Historique

como si fuese

Sens de "como si fuese" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Speaking
1	Speaking	como si fuese [expr]	as (if) it were

Sens de "como si fuese" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 20 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	soltar algo como si fuese un ladrillo ardiente (literal) [v]	drop something like a hot brick
2	Idioms	soltar algo como si fuese una papa caliente [v]	drop something like a potato
3	Idioms	soltar algo como si fuese una papa caliente [v]	drop something like a hot potato
4	Idioms	tratar a alguien como si fuese idiota [v]	play somebody for a sucker
5	Idioms	actuar como si alguien fuese estúpido [v]	play somebody for a sucker
6	Idioms	tratar a alguien como si fuese idiota [v]	play someone for a fool
7	Idioms	actuar como si alguien fuese estúpido [v]	play someone for a fool
8	Idioms	como si fuese a pasar de moda [expr]	like it was going out of style
9	Idioms	aceptar algo como si fuese el evangelio	accept something as gospel
10	Idioms	aceptar algo como si fuese la biblia	accept something as gospel
11	Idioms	aceptar algo como si fuese palabra santa	accept something as gospel
12	Idioms	aceptar algo como si fuese la única verdad	accept something as gospel truth
13	Idioms	actuar como si fuese superior	act superior
14	Idioms	evitar algo como si fuese la peste	avoid something like the plague
15	Idioms	evitar algo como si fuese la peste	avoid like the plague
16	Idioms	evitar algo o alguien como si fuese la peste	avoid someone or something like the plague
Phrases
17	Phrases	como si fuese de cuna que… [expr]	as to the manner born
18	Phrases	como si fuese de cuna que… [expr]	as if to the manner born
Colloquial
19	Colloquial	como si fuese algo importante [expr]	like it's such a big deal
20	Colloquial	como si fuese gran cosa [expr]	like it's such a big deal