con el agua al cuello

Sens de "con el agua al cuello" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be in it up to one's neck
2	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be knee-deep in
3	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	get knee-deep in
4	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be over a barrel
5	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be up to one's neck in it
6	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	have a noose round one's neck
7	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	hang on by one's fingertips
8	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be in deep water
9	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be in hot waters
10	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be out of one's depth
11	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be up a creek
12	Idioms	estar con el agua al cuello	be hard pressed
13	Idioms	tener a alguien con el agua al cuello	get someone over a barrel
14	Idioms	estar con el agua al cuello	be up to one’s neck in problems
15	Idioms	estar con el agua al cuello	be up to one's neck in something
16	Idioms	estar con el agua al cuello	be over a barrel

Colloquial

17	Colloquial	estar con el agua al cuello [v]	be in a tight spot
18	Colloquial	estar con el agua al cuello [v]	feel the noose around one's neck
Slang

19	Slang	estamso con el agua al cuello	we are in some serious shit
Sports

20	Sports	estar con el agua al cuello [v]	get in over your head