Historique

con las manos en la masa

Sens de "con las manos en la masa" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 13 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	con las manos en la masa [adj]	red-handed
2	General	con las manos en la masa [prep]	in the act
Idioms
3	Idioms	con las manos en la masa [adv]	red-handed
Colloquial
4	Colloquial	con las manos en la masa [adv]	be in the thick of it
5	Colloquial	con las manos en la masa [adv]	get caught red-handed
Law
6	Law	con las manos en la masa	on the spot
7	Law	con las manos en la masa	in fraganti
8	Law	con las manos en la masa	in the act
9	Law	con las manos en la masa	red-handed
10	Law	con las manos en la masa	in the very act
11	Law	con las manos en la masa	red-handedly
12	Law	con las manos en la masa	red handed
13	Law	con las manos en la masa	red-handed

Sens de "con las manos en la masa" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 34 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	(atrapar, pillar, coger a alguien) con las manos en la masa [adv]	(caught) in the act
2	General	prender con las manos en la masa [v]	catch in the act
Idioms
3	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch in the act
4	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone dead to rights
5	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone flat-footed
6	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone with his pants down
7	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	have someone dead to rights
8	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone with his hand in the cookie jar
9	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone in the act
10	Idioms	pillar con las manos en la masa [v]	catch red-handed
11	Idioms	pillar a alguien con las manos en la masa [v]	catch somebody dead to rights
12	Idioms	pillar a alguien con las manos en la masa [v]	catch somebody red-handed
13	Idioms	pescar a alguien con las manos en la masa [v]	catch somebody out
14	Idioms	pillar a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone in the act
15	Idioms	sorprender a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone red-handed
16	Idioms	pillar a alguien con las manos en la masa [v]	catch one with one's pants down
17	Idioms	pillar con las manos en la masa [v]	catch in the act
18	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone red-handed
19	Idioms	pescar a alguien con las manos en la masa [v]	have somebody dead to rights
20	Idioms	pescar a alguien con las manos en la masa [v]	have someone dead to rights
21	Idioms	pillar a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone red-handed
22	Idioms	(ser) pillado con las manos en la masa	(be) caught with one's fingers in the cookie jar
23	Idioms	ser atrapado con las manos en la masa	be caught with one's fingers in the cookie jar
24	Idioms	ser atrapado con las manos en la masa	be caught with one's hand in the cookie jar
25	Idioms	ser atrapado con las manos en la masa	be caught with one's pants down
26	Idioms	ser atrapado con las manos en la masa	be caught with one's trousers down
27	Idioms	pillado con las manos en la masa	caught red-handed
28	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v] ES	catch someone red handed
Phrases
29	Phrases	me cogieron con las manos en la masa	they caught me red-handed
30	Phrases	le pillaron con las manos en la masa	he was caught red-handed
Law
31	Law	aprehender con las manos en la masa [v]	catch with the goods
32	Law	sorprender con las manos en la masa [v]	catch with the goods
33	Law	coger con las manos en la masa [v]	catch with the goods
British Slang
34	British Slang	atrapados con las manos en la masa	done up like a kipper