| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | congratulations | enhorabuena [interj] |
| General | ||
| General | congratulations | parabién [m] |
| General | congratulations | enhorabuena [f] |
| General | congratulations | parabién [m] |
| General | congratulations | enhorabuena [f] |
| General | congratulations | felicitación [f] |
| General | congratulations | enhorabuena [interj] |
| General | congratulations | felicidades [interj] |
| General | congratulations | felicitaciones [interj] |
| General | congratulations | albricias [f/pl] |
| General | congratulations | chapeau [m] |
| General | congratulations | congratulación [f] LA |
| General | congratulations | norabuena [f] rare |
| Idioms | ||
| Idioms | congratulations | en buen hora [adv] |
| Idioms | congratulations | en buen punto [adv] |
| Speaking | ||
| Speaking | congratulations | te felicito |
| Colloquial | ||
| Colloquial | congratulations | felicitaciones |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | getting congratulations | congratulación [f] | ||
| General | list of congratulations | tabula gratulatoria (latín) [f] | ||
| General | accept the congratulations | aceptar las felicitaciones [v] | ||
| General | accept the congratulations | aceptar las felicitaciones [v] | ||
| General | congratulations! | congratulation (inglesa) [f] US NI | ||
| General | in the situation of having acquired a great prestige or received a series of unsurpassable praise or congratulations | en los cuernos de la luna [adv] CL | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | congratulations to you two | felicidades a los dos | ||
| Speaking | congratulations to you both | felicidades a los dos | ||
| Speaking | congratulations to all of you | felicidades a todos ustedes | ||
| Speaking | congratulations on the baby | felicidades por el bebé | ||
| Speaking | congratulations for all of you | felicitaciones para todos ustedes | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | congratulations again | felicitaciones nuevamente | ||
| Ios Terms | ||||
| Ios Terms | congratulations! | ¡enhorabuena! [interj] | ||
