| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | contrite | compungido [adj] |
| General | contrite | contrito (formal) [adj] |
| General | contrite | atrito [adj] |
| General | contrite | contrito [adj] |
| General | contrite | penitente [adj] |
| General | contrite | compungida [adj/f] |
| General | contrite | contrita (formal) [adj/f] |
| General | contrite | contrita [adj/f] |
| General | contrite | atrita [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | contrite | contrito [adj] |
| Law | ||
| Law | contrite | arrepentido [adj] |
| Religion | ||
| Religion | contrite | atrito [adj] |
