| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | corchar [v] | cork |
| General | corchar [v] | lay a rope |
| General | corchar [v] EC | block the professional or other advancement of someone else (person) |
| General | corchar [v] EC | block a vehicle |
| Colloquial | ||
| Colloquial | corchar [v] EC | block the road (vehicle or driver) |
| Colloquial | corchar [v] CO | make someone feel uncomfortable for not knowing how to respond to a question |
| Maritime | ||
| Maritime | corchar [v] | join rope-yarn |
