Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | corpulent person | coramvobis [m] rare |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | corpulent, tall person with a ruddy complexion | gallo hervido [n] PE:S rur. |
General | a big, corpulent person | mollejón [m] |
General | very corpulent person | tanque [m] NI DO BO AR UY EC |
Colloquial | ||
Colloquial | a corpulent, worthless person | armatoste [m] |
Colloquial | tall and very corpulent person | tiarrón [m/f] |
Colloquial | strong and corpulent person | caballo de la bomba [m] CL rare |
Colloquial | corpulent and agile person | marandango [m] VE:W |
Colloquial | corpulent and agile person | marandanga [f] VE:W |
Colloquial | corpulent (person or certain animals) | champulón [adj] CR rare derog. |
Colloquial | corpulent (person) | fisicudo [adj] BO |