| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | correas de cuero | leather belting |
| Technical | ||
| Technical | correas de cuero | leather belting |
| Production | ||
| Production | correas de cuero [f/pl] | leather belting |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | a ver de qué cuero salen más correas | show me all you got |
| Colloquial | a ver de qué cuero salen más correas | let's see who comes out on top |
| Colloquial | a ver de qué cuero salen más correas | let's see if you can! |
| Colloquial | a ver de qué cuero salen más correas | let's see who comes first |
| Colloquial | a ver de qué cuero salen más correas | we'll see what you're really made of |
| Colloquial | a ver de qué cuero salen más correas | bring it on |
| Proverbs | ||
| Proverbs | de cuero ajeno correas largas HN | it is necessary to take full advantage of what does not belong to one |
| Petrol | ||
| Petrol | hebras de cuero para coser correas | belt lacing |
| Production | ||
| Production | correas de cuero articulado [f/pl] | leather-link belling |
