| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | critic | crítico [m] | ||
| Common | critic | crítica [f] | ||
| General | ||||
| General | critic | revistero [m] | ||
| General | critic | criticador [m] | ||
| General | critic | reparador [m] | ||
| General | critic | revistera [f] | ||
| General | critic | censora [f] | ||
| General | critic | criticadora [f] | ||
| General | critic | reparadora [f] | ||
| General | critic | detractor [m] | ||
| General | critic | reseñador [m] | ||
| General | critic | zoilo [m] | ||
| General | critic | censurista [m/f] | ||
| General | critic | maldiciente [m/f] | ||
| General | critic | censor [m] | ||
| General | critic | criticóloga [f] | ||
| General | critic | detractora [f] | ||
| General | critic | reseñadora [f] | ||
| General | critic | criticólogo [m/f] | ||
| General | critic | adestrador [m] | ||
| General | critic | conocedor [m] | ||
| General | critic | juez [m] | ||
| General | critic | adestradora [f] | ||
| General | critic | conocedora [f] | ||
| General | critic | perito [adj] | ||
| General | critic | escrupuloso [adj] | ||
| General | critic | exacto [adj] | ||
| General | critic | moralizador [m] outdated | ||
| General | critic | detraedor [m] disused | ||
| General | critic | moralizadora [f] outdated | ||
| General | critic | escrupulosa [adj/f] | ||
| General | critic | perita [adj/f] | ||
| General | critic | exacta [adj/f] | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | critic | criticar [v] | ||
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | severe but capable critic | aristarco [m] | ||
| General | opponent to a critic | anticrítico [m] | ||
| General | censorious critic | censor [m] | ||
| General | malicious gossip/critic | comentador [m] | ||
| General | censorious critic | censora [f] | ||
| General | malicious gossip/critic | comentadora [f] | ||
| General | severe critic | aristarco [m] cult | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | everyone's a critic | palo porque boga y palo porque no boga CO CL | ||
| Slang | ||||
| Slang | armchair critic | crítico de salón | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | severe critic | catón [m] | ||
| Ecology | ||||
| Ecology | critic group | grupo crítico | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | film critic | crítico de cine | ||
| Cinema | film critic | crítico cinematográfico | ||
| Arts | ||||
| Arts | show critic | crítica [f] | ||