Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | crosscut saw | serrón [m] |
Engineering | ||
Engineering | crosscut saw | sierra de tumba |
Engineering | crosscut saw | sierra tronzadera |
Technical | ||
Technical | crosscut saw | serrucho [m] |
Technical | crosscut saw | sierra tronzadera |
Technical | crosscut saw | sierra de tumba |
Technical | crosscut saw | sierra de través |
Technical | crosscut saw | sierra trozadora |
Machinery | ||
Machinery | crosscut saw | sierra de tumba |
Production | ||
Production | crosscut saw | sierra tronzadera [f] |
Production | crosscut saw | sierra de tumba [f] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Safety | ||||
Safety | crosscut-saw hazard | peligro de corte con sierra tronzadera [m] | ||
Industry | ||||
Industry | hand-fed crosscut table saw | sierra de tronzar de alimentación manual y de mesa | ||
Technical | ||||
Technical | large crosscut saw | tronzador [m] | ||
Technical | two-man crosscut saw | trozador [m] | ||
Technical | two-man crosscut saw | sierra bracera | ||
Technical | two-man crosscut saw | sierra de chiquichaque | ||
Technical | two-man crosscut saw | sierra tronzadera | ||
Technical | hand crosscut saw | serrucho de trozar | ||
Petrol | ||||
Petrol | one-man crosscut saw | sierra de través con mango para un hombre | ||
Production | ||||
Production | crosscut-saw hazard | peligro de corte con sierra tronzadera [m] |