| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dampening | acústico [adj] | ||
| General | dampening | humedecimiento [m] | ||
| General | dampening | amortiguación [f] | ||
| General | dampening | humectación [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | dampening | mojadura [f] | ||
| Engineering | dampening | humidificación [f] | ||
| Geophysics | ||||
| Geophysics | dampening | reducción de la amplitud de las señales circulantes | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | dampening | reducción de vibraciones | ||
| Petrol | dampening | supresión de vibraciones | ||
| Petrol | dampening | reducción de oscilaciones | ||
| Petrol | dampening | amortiguación amortiguamiento | ||
| Petrol | dampening | supresión de oscilaciones | ||
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | water for dampening the hands before grinding and kneading corn dough | machigüe [m] MXrur. | ||
| General | water for dampening the hands before grinding and kneading corn dough | machihue [m] MXrur. | ||
| International Law | ||||
| International Law | dampening effect | efecto de amortiguación | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | dampening roller | rodillo mojador | ||
| Engineering | dampening roller | rodillo humectador | ||
| Paper | ||||
| Paper | air doctor dampening system | sistema de mojado por cortina de aire [m] | ||
| Printing | ||||
| Printing | air doctor dampening system | sistema de mojado por cortina de aire [m] | ||
| Printing | dampening solution | solución humectadora [f] | ||
|
|
||||
| Printing | dampening etch | mordido húmedo | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | dampening bottle | amortiguador de pulsaciones | ||
| Petrol | dampening vane | aleta amortiguadora | ||
| Petrol | dampening factor | coeficiente de amortiguación | ||
| Petrol | dampening down the coke | extinción del coque | ||
| Petrol | dampening factor | factor de amortiguación | ||
