| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | datero [m] PE | person in charge of informing the drivers of schedules and routes (in transportation companies) |
| General | datero [m] VE AR UY | person who offers information to bettors about which horse is likely to win (in equestrian sports) |
| General | datero [m] VE CL AR UY | person who provides data/important information to someone else |
| General | datero [m] VE | horse tipster |
| Colloquial | ||
| Colloquial | datero [m] VE | tipster |
