Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | day job | trabajo de día |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | don't give up your day job | zapatero a tus zapatos |
Idioms | don't quit your day job | no abandones tu trabajo |
Idioms | don't give up your day job | sigue con lo tuyo (no cambies de trabajo) |
Speaking | ||
Speaking | don't give up the day job | sigue en lo tuyo (irónico) |
Speaking | don't give up the day job | sigue en lo tuyo |
Speaking | don't give up the day job | sigue intentándolo |
Colloquial | ||
Colloquial | don't give up your day job | no te verás en ese espejo [expr] |
Colloquial | don't give up the day job! | ¡no te verás en ese espejo! |
Colloquial | don't quit your day job! | ¡no te verás en ese espejo! |
Engineering | ||
Engineering | day-time job training | readaptación profesional |
Engineering | day-time job training | reeducación profesional |