daylights

Sens de "daylights" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 82 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	frighten the daylights out of somebody	asustar mucho a alguien [v]
2	Idioms	frighten the living daylights out of somebody	asustar mucho a alguien [v]
3	Idioms	frighten the living daylights out of someone	asustar mucho a alguien [v]
4	Idioms	scare the daylights out of somebody	asustar mucho a alguien [v]
5	Idioms	scare the daylights out of someone	asustar mucho a alguien [v]
6	Idioms	scare the living daylights out of somebody	asustar mucho a alguien [v]
7	Idioms	scare the living daylights out of someone	asustar mucho a alguien [v]
8	Idioms	beat the living daylights out of someone	aplastar a alguien [v]
9	Idioms	beat the living daylights out of someone	avasallar a alguien [v]
10	Idioms	be scared the living daylights out of	estar con el alma en la boca [v]
11	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer papilla a alguien [v]
12	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
13	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer puré a alguien [v]
14	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer pebre a alguien [v]
15	Idioms	beat the (living) daylights out of someone	hacer papilla a alguien [v]
16	Idioms	beat the (living) daylights out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
17	Idioms	beat the (living) daylights out of someone	hacer puré a alguien [v]
18	Idioms	beat the (living) daylights out of someone	hacer pebre a alguien [v]
19	Idioms	knock the (living) daylights out of someone	hacer papilla a alguien [v]
20	Idioms	knock the (living) daylights out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
21	Idioms	knock the (living) daylights out of someone	hacer puré a alguien [v]
22	Idioms	knock the (living) daylights out of someone	hacer pebre a alguien [v]
23	Idioms	scare the daylights out of somebody	paralizar de miedo a alguien [v]
24	Idioms	scare the daylights out of somebody	atemorizar mucho a alguien [v]
25	Idioms	scare the daylights out of someone	aterrar mucho a alguien [v]
26	Idioms	scare the daylights out of somebody	dejar tieso de miedo a alguien [v]
27	Idioms	scare the living daylights out of somebody	dejar tieso de miedo a alguien [v]
28	Idioms	scare the living daylights out of somebody	paralizar de miedo a alguien [v]
29	Idioms	scare the living daylights out of	asustar mucho a alguien [v]
30	Idioms	scare the living daylights out of somebody	atemorizar mucho a alguien [v]
31	Idioms	scare the living daylights out of someone	paralizar de miedo a alguien [v]
32	Idioms	scare the living daylights out of someone	atemorizar mucho a alguien [v]
33	Idioms	scare the living daylights out of someone	dejar tieso de miedo a alguien [v]
34	Idioms	scare the daylights out of somebody	dar un susto de muerte a alguien [v]
35	Idioms	scare the living daylights out of somebody	dar un susto de muerte a alguien [v]
36	Idioms	beat the living daylights out of someone	dar de hostias a alguien [v]
37	Idioms	knock the (living) daylights out of	atacar físicamente
38	Idioms	knock the daylights out of	atacar físicamente
39	Idioms	knock the living daylights of	atacar físicamente
40	Idioms	knock the living daylights out of	atacar físicamente
41	Idioms	frighten the daylights out of somebody	dar a alguien un susto de muerte
42	Idioms	frighten the daylights out of somebody	dar a alguien el susto de su vida
43	Idioms	frighten the daylights out of somebody	casi matar a alguien de un susto
44	Idioms	frighten the living daylights out of somebody	dar a alguien un susto de muerte
45	Idioms	frighten the living daylights out of somebody	casi matar a alguien de un susto
46	Idioms	frighten the living daylights out of somebody	dar a alguien el susto de su vida
47	Idioms	frighten the living daylights out of someone	dar a alguien un susto de muerte
48	Idioms	frighten the living daylights out of someone	casi matar a alguien de un susto
49	Idioms	frighten the living daylights out of someone	dar a alguien un susto tremendo
50	Idioms	beat the living daylights out of someone	matar a palos a alguien
51	Idioms	beat the living daylights out of	dar una paliza
52	Idioms	beat the daylights out of	darle una paliza a alguien
53	Idioms	beat the living daylights out of	moler a golpes
54	Idioms	beat the daylights out of	moler a golpes a alguien
55	Idioms	beat the living daylights out of someone	moler a golpes a alguien
56	Idioms	beat the living daylights out of someone	demoler a alguien
57	Idioms	beat the living daylights out of someone	derrotar a alguien
58	Idioms	beat the living daylights out of	destrozar
59	Idioms	beat the living daylights out of someone	destruir a alguien
60	Idioms	beat the (living) daylights out of	golpear severamente a alguien
61	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer pedazos a alguien
62	Idioms	beat the living daylights out of someone	infligir una derrota a alguien
63	Idioms	knock the (living) daylights out of someone	dejar hecho polvo a alguien
64	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer sonar a alguien [v] SCN
Speaking
65	Speaking	i will knock the daylights out of you	te daré una golpiza
66	Speaking	i will knock the daylights out of you	te voy a dar una paliza
Phrases
67	Phrases	you scared the daylights out of me!	¡me has dado un susto de muerte!
Colloquial
68	Colloquial	beat the daylights out of	romperle el alma a alguien [v]
69	Colloquial	beat the living daylights out of someone	comerse a alguien crudo [v]
70	Colloquial	scare the living daylights out of somebody	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
71	Colloquial	frighten the living daylights out of someone	dar un susto de muerte a alguien [v]
72	Colloquial	frighten the living daylights out of someone	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
73	Colloquial	frighten the living daylights out of somebody	dar un susto de muerte a alguien [v]
74	Colloquial	frighten the living daylights out of somebody	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
75	Colloquial	frighten the daylights out of somebody	dar un susto de muerte a alguien [v]
76	Colloquial	frighten the daylights out of somebody	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
77	Colloquial	scare the daylights out of somebody	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
78	Colloquial	frighten the living daylights out of someone	darle un susto de muerte a alguien [v]
79	Colloquial	frighten the living daylights out of somebody	darle un susto de muerte a alguien [v]
80	Colloquial	frighten the daylights out of somebody	darle un susto de muerte a alguien [v]
81	Colloquial	scare the living daylights out of someone	dar un susto de muerte a alguien [v]
82	Colloquial	scare the living daylights out of someone	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]