| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | de baba [adv] | droolingly |
| Colloquial | de baba [adv] | drooling |
| Colloquial | de baba [adv] | blithering |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | baba de perro [f] | dog drool |
| General | salir con su batea de baba [v] | make a bad impression |
| General | baba de buey [f] NI | a transparent honey made by silvester, small bees |
| General | baba de tuna [f] VE | a viscous substance obtained from a cactus (opuntia ficus-indica) that is mixed with calcium oxide for used to whitewash walls |
| General | como baba de loco [adv] AR UY | abundantly |
| Idioms | ||
| Idioms | ser de mala baba [v] | have a bad temper |
| Idioms | palangana de baba [f] CR | person who is all talk |
| Idioms | palangana de baba [f] CR | person who is all talk and no action |
| Idioms | salir con su batea de baba [v] MX NI | seem stupid or foolish |
| Idioms | salir con su batea de baba [v] MX NI | do something inappropriate |
| Phrases | ||
| Phrases | de muy mala baba | on the warpath |
| Colloquial | ||
| Colloquial | baba de perico [n] MX | something unimportant |
| Colloquial | baba de perico [n] MX | trivial thing |
| Hairdressing | ||
| Hairdressing | baba de caracol | snail slime |
