de la tierra - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

de la tierra

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "de la tierra" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
de la tierra [adj] of the earth
Idioms
de la tierra [adj] domestic
de la tierra [adj] local
de la tierra [adj] home-grown
de la tierra [adj] EC PE disused from the americas
Engineering
de la tierra home-grown

Sens de "de la tierra" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 308 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
aprovechamiento de la tierra [m] land use
General
hijo de la tierra [m] male orphan
mal de la tierra [m] nostalgia
haz de la tierra [f] ground
haz de la tierra [f] surface of the earth
hija de la tierra [f] female orphan
redondez de la tierra [f] roundness of the earth
color de la tierra [m] earth colour
disminución generalizada y rápida de la biodiversidad en la tierra [f] biotic crisis
revolución de la tierra [f] earth revolution
rotación de la tierra [f] earthmove
superficie de la tierra [f] earth's surface
porción de tierra contiguo a la orilla de una bahía [f] bayside
relativo a los enanos de la tierra media tolkien [adj] dwarvish
encontrarse a millones de años luz de distancia de la tierra [v] be millions of light years away from earth
estar a millones de años luz de la tierra [v] be millions of light years away from earth
sobre la superficie de la tierra [prep] above the surface of the ground
día de la tierra earth day
sal de la tierra salt of the earth
la sal de la tierra salt of the earth
sacar de la tierra [v] unearth
en la tierra de uno [adv] home
frutos de la tierra plantada emblement
frutos de la tierra sembrada emblement
colocado debajo de la tierra hypogeal
colocado debajo de la tierra hypogaeal
aborto de la tierra [m] SV rur. fungus
bailecito de la tierra [m] BO the music and the singing of a dance with this name
bailecito de la tierra [m] BO a folkloric dance in which the couple dances loosely with kerchiefs and tapping to the rhythm of the music
bayeta de la tierra [f] BO AR woolen fabric
gallina de la tierra [f] PR ordinary rooster that is not a fighter cock breed
Idioms
volver de golpe a la tierra [v] come back to earth with a bang/bump/jolt
desaparecer de la faz de la tierra [v] fall off the face of the earth
evaporarse de la faz de la tierra [v] fall off the face of the earth
desvanecerse de la faz de la tierra [v] fall off the face of the earth
desvanecerse de la faz de la tierra [v] fall off the face of the earth (us)
evaporarse de la faz de la tierra [v] fall off the face of the earth (us)
desaparecer de la faz de la tierra [v] fall off the face of the earth (us)
desaparecer de la faz de la tierra [v] disappear off the face of the earth
evaporarse de la faz de la tierra [v] disappear off the face of the earth
esfumarse de la faz de la tierra [v] disappear off the face of the earth
huir de la faz de la tierra [v] disappear off the face of the earth (us/brit)
esfumarse de la faz de la tierra [v] disappear off the face of the earth (us/brit)
evaporarse de la faz de la tierra [v] disappear off the face of the earth (us/brit)
desvanecerse de la faz de la tierra [v] disappear/vanish off the face of the earth
sacar algo de debajo de la tierra [v] have great troubles getting something
levantar del polvo de la tierra a alguien [v] lift up
sobre el nivel de la tierra [adv] aboveground
(en/por) todos los rincones de la tierra the four corners of the earth
los cuatro extemos de la tierra the four corners of the earth
la tierra de la abundancia the land of milk and honey
a lo largo y a lo ancho de la tierra the four corners of the earth
los cuatro rincones de la tierra the four corners of the earth
(en/por) todos los rincones de la tierra the four corners of the world
vivir de lo que produce la tierra live off the land
borrar a alguien o algo de la faz de la tierra wipe somewhere off the map
borrar algo de la faz de la tierra wipe someone or something off the face of the earth
eliminar de la faz de la tierra wipe off the face of the earth
eliminar de la superficie de la tierra wipe off the face of the earth
borrar de la faz de la tierra wipe off the face of the earth
borrar de la superficie de la tierra wipe off the face of the earth
de la faz de la tierra from the face of the earth
hasta el último ser de la tierra all the world and his wife
esfumarse de la faz de la tierra vanish off the face of the earth (us/brit)
esfumarse de la faz de la tierra vanish off the face of the earth
desaparecer de la faz de la tierra vanish off the face of the earth
desaparecer de la faz de la tierra vanish off the face of the earth (us/brit)
la sal de la tierra the salt of the earth
en la tierra de los vivos in the land of the living
desaparecido de la faz de la tierra off the face of the earth
los confines de la tierra the ends of the earth
aterrarse la cachimba de tierra [v] CR fill a tobacco pipe with soil
estar dura la irse por la calle de tierra [v] CU be in a difficult situation
aterrarse la cachimba de tierra [v] CU CR get angry
llenársele la cachimba de tierra [v] CU CR get angry
llenársele la cachimba de tierra [v] CU CR get mad
llenársele la cachimba de tierra [v] CU cannot stand anymore
aterrarse la cachimba de tierra [v] CU cannot stand anymore
aterrarse la cachimba de tierra [v] CU CR get mad
irse por la calle de tierra [v] HN:N play for the same team
llenar la cachimba de tierra [v] CR CU disused enrage
llenar la cachimba de tierra [v] CR CU disused make mad
llenársele la cachimba de tierra [v] CR disused get annoyed
llenársele la cachimba de tierra [v] CU get annoyed
llenársele la cachimba de tierra [v] CU not be able to withstand something any longer
llenársele la cachimba de tierra [v] CR disused have one's buttons pushed
llenársele la cachimba de tierra [v] CU have one's buttons pushed
aterrarse la cachimba de tierra [v] CR have one's buttons pushed
llenársele la cachimba de tierra [v] CR disused get angry
llenársele la cachimba de tierra [v] CU get angry
aterrarse la cachimba de tierra [v] CR get angry
llenársele la cachimba de tierra [v] CR disused go mad
llenársele la cachimba de tierra [v] CU go mad
aterrarse la cachimba de tierra [v] CR go mad
aterrarse la cachimba de tierra [v] CR get annoyed
llenársele la cachimba de tierra [v] CU not be able to put up with something any longer
llenar la cachimba de tierra [v] CR CU disused push someone's buttons
llenársele la cachimba de tierra [v] CR disused become infuriated
llenársele la cachimba de tierra [v] CU become infuriated
aterrarse la cachimba de tierra [v] CR become infuriated
Speaking
la atmósfera de la tierra [f] earth's atmosphere
la atmósfera de la tierra [f] the atmosphere of the earth
los árboles son los pulmones de la tierra the trees are the lungs of the earth
Phrases
la tierra de nunca jamás never-never land
sobre la faz de la tierra on the face of the earth
en la faz de la tierra on the face of the earth
los confines de la tierra the ends of the earth
hasta los confines de la tierra to the ends of the earth
hasta los confines de la tierra to the far corners of the earth
desde todos los rincones de la tierra from the four corners of the earth
Colloquial
la tierra de maría santísima [f] land of the most holy virgin mary (andalusia)
con los pies de la tierra [adj] earthy
sacar de debajo de la tierra algo [v] come in clutch
desde todos los rincones de la tierra from the four corners of the world
la sal de la tierra a cheerful and friendly person
Proverbs
cuando pases por la tierra de los tuertos cierra un ojo
Slang
borrar de la faz de la tierra a alguien [v] stamp someone out
Business
productividad de la tierra productivity of land
renta de la tierra ground rent
economía de la tierra land economy
valor de la tierra land value
Economy
renta de la tierra ground rent
rentas de la tierra rents
Law
economía de la tierra land economy
valor de la tierra land value
renta de la tierra ground rent
International Law
calentamiento de la tierra [m] global warming
concesión de derechos sobre la tierra [f] assignment of land rights
cumbre de la tierra 2002 [f] earth summit 2002
otorgamiento de derechos sobre la tierra assignment of land rights
protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional protocol against the smuggling of migrants by land, sea and air supplementing the united nations convention against transnational organized crime
administración de la tierra en petén land administration in peten
administración de la tierra land administration
ley de fondo para la tierra land fund law
otorgamiento de títulos de propiedad de la tierra land titling
los amigos de la tierra friends of the earth
programa de acción mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra global program of action on the protection of the marine environment from land-based activities
Politics
comité del uso de la tierra de la agencia de suministro agua [m] water agency land use committee
comité de planificación y uso de la tierra planning and land use committee
instituto de hidrología, meteorología y mejoramiento de la tierra CO colombian institute of hydrology, meteorology, and land improvement (of the ministry of agriculture)
comisión nacional de estudios agroeconómicos de la tierra UY national commission for farm economy studies
partido de tierra y la entidad CL land and entity party
Demographics
recursos de la tierra land resources
tenencia de la tierra land tenure
uso de la tierra land use
Electricity
trayecto de la puesta a tierra [m] grounding path
tierra de la red [f] system ground [us]
tierra de la red [f] system earth [uk]
tierra de la red system earth [uk]
tierra de la red system ground [us]
eco alrededor de la tierra round the world echo
factor del radio equivalente de la tierra effective earth-radius factor
servicios de exploración de la tierra por satélite earth exploration-satellite service
radio equivalente de la tierra effective radius of the earth
propagación en las capas de la tierra earth layer propagation
permitividad de la tierra earth permittivity
achatamiento de la tierra earth oblateness
Electrics/Electronics
puesta a tierra de la red power system grounding
radio equivalente de la tierra effective radius of the earth
Engineering
tierra de la red mains earth
curvatura de la tierra earth curvature
ciencias de la tierra earth science
achatamiento de la tierra earth oblateness
satélite de la tierra earth satellite
campo gravitacional de la tierra earth's gravitational field
explotación agrícola de la tierra cultivation of agricultural land
clasificación del uso de la tierra land use classification
calentamiento de la tierra global warming
parcelación de la tierra land allotment
cultivo de la tierra de residuos land farming of waste
tierra de la red system earthing
granjas de la tierra land farms
drenaje de la tierra land drain
satélite de observación de la tierra earth observation satellite
unidades de tratamiento de la tierra land treatment units
puesta a tierra de la antena antenna grounding
achatamiento de la tierra earth's oblateness
renta de la tierra ground rent
radio efectivo de la tierra effective radius of the earth
sistema de tierra de la antena aerial ground system
sistema de puesta a tierra de la antena aerial ground system
sistema de puesta a tierra de la antena antenna ground system [us]
sistema de puesta a tierra de la antena antenna earth system [uk]
tierra de retorno de la corriente de llamada interrumpida interrupted ringing current return earth
supresión de la onda de tierra ground wave suppression
coeficiente de esfericidad de la tierra spherical-earth factor
atenuación por esfericidad de la tierra spherical-earth attenuation
conductor a tierra de la red system grounding conductor
Physics
campo magnético de la tierra earth's magnetic field
Biology
conservación de la tierra [f] soil conservation
desgaste de la tierra soil depletion
desgaste de la tierra soil erosion
superficie de la tierra topsoil
Chemistry
composición global de la tierra [f] bulk earth
composición global de la tierra silicatada [f] bulk silicate earth
núcleo de la tierra core of the earth
calentamiento de la tierra global warming
recalentamiento de la tierra global warming
Meteorology
vista del disco completo de la tierra full disk view of earth
espectros de emisión de la tierra earth-emitted spectra
Science
ciencias de la tierra earth sciences
Astronomy
velocidad para escapar de la tierra [f] earth-escape velocity
etapa de escape de la tierra [f] earth escape stage
servicio de exploración de la tierra por satélite earth exploration satellite service
la gravedad de la tierra earth gravity
Math
curvatura de la tierra curvature of the earth
esfericidad de la tierra curvature of the earth
Geology
jugo de la tierra [m] hydrocarbon
mejoramiento de la tierra [f] land improvement
planeación del uso de la tierra [f] land use planing
resistividad de la tierra [f] soil resistivity
ciencias de la tierra [f/pl] earth sciences
ciencias de la tierra earth sciences
parcelación de la tierra allotment
derrubios de la tierra talus material
superficie de discontinuidad de la tierra earth discontinuity
Medicine
ciencias de la tierra earth sciences
Construction
resistencia de la conexión a tierra ground resistance
Real Estate
alquiler de la tierra ground rent
planificación del uso de la tierra land use planning
regulación del uso de la tierra land use regulation
Machinery
tierra de la carrocería body ground
Telecommunication
radio efectivo de la tierra effective radius of the earth
Aeronautics
satélite de la tierra earth orbiting satellite
puesta a tierra de la antena antenna grounding
modulo de entrada a la tierra earth entry module
satélite de sondeo de recursos de la tierra earth resources observation satellite (eros)
de orbita cercana a la tierra low orbiting
tecnología de recursos de la tierra earth resources technology (ert)
pequeño observatorio orbital de recursos de la tierra small orbiting earth resources observatory (soero)
trayectoria de retorno a la tierra earth return trayectory
pequeño observatorio orbital de recursos de la tierra small orbiting earth resources observatory
localización de la perdida a tierra ground fault location
orbitando alrededor de la tierra earth orbiting
velocidad orbital media de la tierra earth mean orbital speed (emos)
efecto producido por la proximidad de la tierra ground effect
distancia vertical de una astronave respecto a la tierra vertical clearance
neutralizador de la perdida a tierra ground fault neutralizer
diagrama que indica la hora en las diferentes partes de la tierra time diagram
satélite de recursos de la tierra earth resources satellite (ers)
satélite artificial de la tierra earth satellite vehicle (esv)
satélite de la tierra earth satellite
geodesia de la tierra geodesy of the earth
eje de la tierra axis of the earth
referencia direccional del movimiento de la tierra earth rate directional reference (erdr)
modulo de entrada a la tierra earth entry module (eem)
tierra de la red mains earth
curvatura de la tierra earth curvature
Maritime
tomar la vuelta de tierra [v] turn toward the coast
eje de rotación de la tierra earth's axis of rotation
Agriculture
valor de la tierra [m] land value
capacidad productiva de la tierra [f] land capability
cartografía del uso de la tierra [f] land use mapping
capacidad productiva de la tierra [f] land capability
tenencia extranjera de la tierra foreign land tenure
vocación de la tierra land suitability
desviación del uso de la tierra land diversion
valor de la tierra land value
uso múltiple de la tierra multiple land use
potencial de la tierra land capability
fragmentación de la tierra land fragmentation
régimen de aprovechamiento de la tierra land use pattern
planificación del uso de la tierra land use planning
conversión de la tierra land conversion
derecho a la tenencia de la tierra land tenure security
Botanic
condición de la tierra tilth
Mining
composición global de la tierra [f] bulk earth composition
composición global de la tierra silicatada [f] bulk silicate earth
Petrol
resistividad de la tierra soil resistivity
movimiento verdadero de la tierra true ground motion
tierra de la soldadura welding ground
densidad de la tierra earth density
gráfica representativa de la tierra sin las capas superiores curve for the stripped earth
Environment
contaminante de la tierra [m] land pollutant
contaminante de la tierra [m] soil pollutant
contaminación de la tierra [f] soil pollution
restricciones de eliminación de desperdicios en la tierra land disposal restrictions
contaminación de la tierra soil pollution
extracción de vapor en la tierra soil vapor extraction
calentamiento de la tierra global warming
Ecology
hiel de la tierra [f] earth smoke
prácticas de uso de la tierra land-use practice
mayordomía de la tierra land stewardship
tenencia de la tierra land tenure
Energy
contaminación de la tierra soil pollution
capa de aire que rodea la tierra atmosphere
calentamiento de la tierra global warming
Hydrology
asociación internacional de volcanología y química del interior de la tierra international association of volcanology and chemistry of the earth's interior (iav)
achatamiento de la tierra flattening of the earth
aplanamiento de la tierra compression of the earth
figura de la tierra figure of the earth
achatamiento de la tierra compression of the earth
forma de la tierra figure of the earth
asociación internacional de sismología y física del interior de la tierra international association of seismology and physics of the earth's interior (iaspei)
Botany
orégano de la tierra [m] CU indian mint
orégano de la tierra [m] CU country borage
orégano de la tierra [m] CU mexican mint (coleus amboinicus lour)
orégano de la tierra [m] CU soup mint
orégano de la tierra [m] CU french thyme
orégano de la tierra [m] CU spanish thyme
orégano de la tierra [m] CU thick leaf thyme
orégano de la tierra [m] CU broad leaf thyme
orégano de la tierra [m] CU cuban oregano
hiel de la tierra [f] fumitory
Entomology
abeja de la tierra [f] CU a species of eusocial, stingless bees of the order hymenoptera and the genus melipona (melipona beecheii)
Folklore
dar de comer a la tierra [v] AR:Nw pay tribute to the andean earth goddess pachamama by offering food, drink, and coca leaves in a pit dug into the earth
Production
trayecto de la puesta a tierra [m] grounding path
Botany
quina de la tierra [f] CU florida bitterbush (picramnia pentandra sw)