Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
de muelle
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"de muelle"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Engineering
1
Engineering
de muelle
spring-operated
2
Engineering
de muelle
spring-actuated
Sens de
"de muelle"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 344 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
cortina de muelle
[f]
dock curtain
2
General
trabajador de muelle
[m]
dockman
3
General
jefe de muelle
[m/f]
dockmaster
4
General
estacionarse en un muelle de carga
[v]
dock at some place
5
General
derecho de muelle
[m]
quayage
6
General
muelle muy fino (de reloj)
[m]
hair spring
7
General
trabajador de muelle
[m]
longshoreman
8
General
dependiente de muelle
[m]
shipping-clerk
9
General
propietario de muelle
[m]
wharfinger
10
General
cerradura de muelle
[f]
spring-lock
11
General
proveer de muelle
[v]
wharf
Business
12
Business
derecho de muelle
wharfage
13
Business
muelle de carga
loading berth
14
Business
derechos de muelle
dock charges
15
Business
guía de muelle
dock receipt
16
Business
derechos de muelle
quayage
17
Business
recibo de muelle
dock receipt
18
Business
recibo de muelle
dock receipt
19
Business
derecho de muelle
keyage
20
Business
derechos de muelle
wharfage
Insurance
21
Insurance
administrador de muelle
wharfinger
22
Insurance
términos de muelle
berth terms
Law
23
Law
derechos de muelle
quayage
24
Law
navaja de muelle
jack-knife
Online Shopping Terms
25
Online Shopping Terms
muelle de recepción
unloading dock
26
Online Shopping Terms
muelle de espera
transit dock
27
Online Shopping Terms
muelle de recepción
receiving dock
28
Online Shopping Terms
muelle de descarga
transit dock
29
Online Shopping Terms
muelle de descarga
unloading dock
30
Online Shopping Terms
muelle de espera
receiving dock
31
Online Shopping Terms
muelle de recepción
transit dock
32
Online Shopping Terms
muelle de carga
loading dock
33
Online Shopping Terms
muelle de cargamento
loading dock
34
Online Shopping Terms
muelle de espera
unloading dock
35
Online Shopping Terms
muelle de descarga
receiving dock
Electricity
36
Electricity
conmutador de retorno por muelle
[m]
spring return switch
37
Electricity
muelle de contacto
[m]
contact spring
38
Electricity
muelle de la escobilla
[m]
brush spring
39
Electricity
muelle de la escobilla
brush spring
40
Electricity
muelle de contacto
contact spring
Engineering
41
Engineering
cargador de muelle
[m]
porter
42
Engineering
cargador de muelle
[m]
longshoreman
43
Engineering
carril de muelle
[m]
spring rail
44
Engineering
muelle de disco
[m]
disk spring
45
Engineering
muelle de recuperación
[m]
return spring
46
Engineering
bisagra de muelle
[f]
spring hinge
47
Engineering
cerradura de muelle
[f]
spring lock
48
Engineering
cerradura de muelle
[f]
spring lock
49
Engineering
bisagra de muelle
[f]
spring hinge
50
Engineering
cerradura de muelle
[f]
snap lock
51
Engineering
arandela del muelle de válvula
[f]
valve-spring washer
52
Engineering
muelle de fricción
friction spring
53
Engineering
muelle de suspensión
supporting spring
54
Engineering
muelle de disco
disc spring
55
Engineering
muelle de somier
hourglass spring
56
Engineering
muelle de carga
dockside
57
Engineering
muelle de tracción
draught spring
58
Engineering
muelle de gran calado
deep water berth
59
Engineering
muelle de torsión
torsion spring
60
Engineering
muelle de carga
loading wharf
61
Engineering
pasador de muelle
spring catch
62
Engineering
muelle de centrado
centring spring
63
Engineering
muelle de tracción
draw-spring
64
Engineering
muelle de llamada
return spring
65
Engineering
administrador de muelle
wharfinger
66
Engineering
sobre muelle de embarque
free alongside ship
67
Engineering
muelle de escobilla
brush spring
68
Engineering
muelle de torsión
ribbon spring
69
Engineering
derechos de muelle
quay dues
70
Engineering
de retroceso por muelle
spring-return
71
Engineering
muelle de choque
buffer spring
72
Engineering
muelle de hojas
plate-spring
73
Engineering
muelle de tracción
draft spring
74
Engineering
muelle de desembrague
release spring
75
Engineering
muelle de disparo
firing spring
76
Engineering
muelle de expulsión
ejector spring
77
Engineering
muelle de carenaje
careening wharf
78
Engineering
trabajador de muelle
longshoreman
79
Engineering
muelle de la aguja
needle spring
80
Engineering
muelle de puerta
door spring
81
Engineering
balanza de muelle
spring balance
82
Engineering
muelle de tope
buffer spring
83
Engineering
muelle de suspensión
suspension spring
84
Engineering
muelle de retracción
retraction spring
85
Engineering
muelle de retorno
return spring
86
Engineering
muelle de suspensión
bearing spring
87
Engineering
muelle de hojas
laminated spring
88
Engineering
muelle de lámina
leaf spring
89
Engineering
retén de muelle
spring retainer
90
Engineering
muro de muelle
sea wall
91
Engineering
muelle de retención
latch spring
92
Engineering
muelle de cierre
latch spring
93
Engineering
muro de muelle
bulkhead
94
Engineering
muelle de retenida
check spring
95
Engineering
muelle de aire
air spring
96
Engineering
muelle de disco
disk spring
97
Engineering
muelle de amarre
dockside
98
Engineering
tope de muelle
spring top
99
Engineering
muelle de bloques
block-bonded pier
100
Engineering
muro de muelle
seawall
101
Engineering
vía de muelle
apron track
102
Engineering
muelle de válvula
valve spring
103
Engineering
muelle de carga
loading dock
104
Engineering
muelle de retención
retainer spring
105
Engineering
derechos de muelle
berthage
106
Engineering
hilo de tercer muelle
c wire
107
Engineering
muelle de contacto
contact spring
108
Engineering
muelle de seguridad
safety spring
109
Engineering
conmutador rotativo de retroceso por muelle
spring-return rotary switch
110
Engineering
conmutador giratorio de retroceso por muelle
spring-return rotary switch
111
Engineering
muelle de alambre
wire spring
112
Engineering
relé de muelle de alambre
wire spring relay
113
Engineering
muro de muelle
quay wall
114
Engineering
clavo de muelle
dock spike
115
Engineering
muro de muelle
bulkhead
116
Engineering
compás de muelle
bow pencil
117
Engineering
muelle de abrigo
breakwater
118
Engineering
muelle de ballesta
laminated spring
119
Engineering
muelle de reclamo
AR
recoil spring
120
Engineering
muelle de compresión
compression spring
121
Engineering
muelle de retorno
retraction spring
122
Engineering
muelle de transbordo
transfer platform
123
Engineering
muro de muelle
sea wall
124
Engineering
muelle de abrigo
jetty
125
Engineering
grúa de muelle
dock crane
126
Engineering
peón de muelle
dock laborer
127
Engineering
poste de muelle
mooring post
128
Engineering
compás de muelle
bow pen
129
Engineering
derechos de muelle
wharfage
130
Engineering
muelle de reclamo
AR
return spring
131
Engineering
muelle de retorno
return spring
132
Engineering
peón de muelle
stevedore
133
Engineering
muelle de transbordo
transfer wharf
134
Engineering
grúa de muelle
wharf crane
135
Engineering
compás de muelle
bow dividers
136
Engineering
poste de muelle
bollard
137
Engineering
lámina de muelle
AR
spring leaf
138
Engineering
muelle de hojas
laminated spring
Physics
139
Physics
manómetro de muelle
[m]
spring manometer
Geophysics
140
Geophysics
muelle de suspensión del péndulo
[m]
pendulum suspension-spring
Marine Biology
141
Marine Biology
camarón de muelle
[m]
dock shrimp
Astronomy
142
Astronomy
muro de muelle
[m]
bulkhead
143
Astronomy
muro de muelle
bulkhead
Hydraulics
144
Hydraulics
muelle de compresión
open-coil spring
145
Hydraulics
muelle de compresión
compression spring
Geology
146
Geology
fundación de un muelle
pier footing
Medicine
147
Medicine
diafragma anticonceptivo de muelle espiral
coiled spring contraceptive diaphragm
Dentistry
148
Dentistry
anclaje de muelle
coil spring attachment
Construction
149
Construction
cargadero/muelle de carga
[m]
(loading) platform
150
Construction
colgante de muelle (tuberías)
[m]
spring hanger
151
Construction
pasador de muelle suspensor
[m]
spring hanger pin
152
Construction
muelle de compresión
[m]
open-coil spring
153
Construction
muelle de compresión
[m]
open-spiral
154
Construction
muelle de carga
[m]
loading platform
155
Construction
muelle de compresión
[m]
compression spring
156
Construction
cerradura de muelle
[f]
spring lock
157
Construction
muelle de carga
loading bay/dock
158
Construction
muro de muelle
bulkhead
Construction Machinery
159
Construction Machinery
muelle de carga
loading dock
Technical
160
Technical
lama de muelle
spring leaf
161
Technical
muelle de somier
hourglass spring
162
Technical
muelle de torsión
torsion-spring
163
Technical
muelle de embarque
deep pier
164
Technical
muelle de recuperación
return spring
165
Technical
muelle de tracción
extension spring
166
Technical
sapo con riel de muelle
MX
spring-rail frog
167
Technical
suspensor de muelle
spring hanger
168
Technical
rana con carril de muelle
spring-rail frog
169
Technical
muro de muelle
bulkhead
Mechanics
170
Mechanics
muelle de flexión
[m]
flexion spring
171
Mechanics
muelle de extensión
[m]
extension spring
172
Mechanics
muelle de hélice cónica
[m]
volute spring
173
Mechanics
muelle de fricción
[m]
friction spring
174
Mechanics
muelle de hojas
[m]
plate spring
175
Mechanics
muelle de llamada
[m]
drawback spring
176
Mechanics
muelle de retenida
[m]
retaining spring
177
Mechanics
muelle de torsión
[m]
torsion spring
178
Mechanics
muelle de extensión
extension spring
179
Mechanics
muelle de fricción
friction spring
180
Mechanics
muelle de recuperación
return spring
181
Mechanics
muelle de hojas
plate spring
182
Mechanics
muelle: de torsión
torsion spring
Cold Roll Terminology
183
Cold Roll Terminology
lama de muelle
spring leaf
Telecom
184
Telecom
teléfono de servicio barco-muelle
ship-to-shore service telephone
Telecommunication
185
Telecommunication
relé de muelle de hilo
wire-spring relay
Automotive
186
Automotive
buje para el ojo de la hoja de muelle
[m]
spring eye bushing
187
Automotive
casquillo de muelle
[m]
spring sleeve
188
Automotive
muelle de recuperación
[m]
return spring
189
Automotive
muelle de palanca de desenganche
[m]
release-lever spring
190
Automotive
muelle de inserción
[m]
insert spring
191
Automotive
muelle del plato de empuje
[m]
pressure-plate spring
192
Automotive
muelle de recuperación
[m]
retracting spring
193
Automotive
muelle de recuperación del freno
[m]
brake-release spring
194
Automotive
muelle de retorno
[m]
cushion spring
195
Automotive
muelle de retorno de horquilla
[m]
fork return spring
196
Automotive
muelle de retroceso del motor de arranque
[m]
starter slip ring
197
Automotive
muelle de válvula
[m]
valve spring
198
Automotive
muelle de goma
rubber spring
199
Automotive
hoja de muelle
spring
200
Automotive
muelle de retención
clamping spring
201
Automotive
muelle de arrastre
pull-back spring
202
Automotive
muelle de soporte
holding down spring
203
Automotive
muelle de forma
molded spring
204
Automotive
muelle de tracción
tension spring
205
Automotive
muelle de válvula
valve spring
206
Automotive
muelle de inserción
insert spring
207
Automotive
arandela con muelle de presión
curved spring washer
208
Automotive
muelle de retorno
cushion spring
209
Automotive
hoja de muelle
leaf spring
210
Automotive
suspensión con una sola hoja de muelle
monoleaf suspension
211
Automotive
muelle de medias pinzas
three-quarter elliptical spring
212
Automotive
muelle de pincelas
UY
three-quarter elliptical spring
Aeronautics
213
Aeronautics
pasador de muelle
catch
214
Aeronautics
muelle de cierre
latch spring
215
Aeronautics
muelle de retención
latch spring
216
Aeronautics
muelle de retención
retainer spring
217
Aeronautics
compensador de muelle articulado
geared spring tab
218
Aeronautics
entrega fuera de muelle
ex terminal delivery
219
Aeronautics
compensador de muelle articulado
geared tab
220
Aeronautics
muelle de retracción
return spring
221
Aeronautics
muelle de hojas
plate spring
222
Aeronautics
eslabón de muelle
snap link
223
Aeronautics
muelle de contacto
contact spring
224
Aeronautics
muelle de reloj
clockspring
225
Aeronautics
muelle de freno
stop spring
226
Aeronautics
muelle de retroacción
antagonistic spring
227
Aeronautics
muelle de válvula
valve spring
228
Aeronautics
muelle de retroceso
return spring
229
Aeronautics
muelle de seguridad
safety spring
230
Aeronautics
muelle retenedor de la puerta
door retaining spring
231
Aeronautics
muelle de flexión
torsion spring
232
Aeronautics
tensor de tirantes de muelle
spring tension brace
233
Aeronautics
muelle de retorno
retracting spring
234
Aeronautics
muelle de resistencia
counterspring
235
Aeronautics
muelle de retorno
return spring
236
Aeronautics
muelle de horquilla
hairpin spring
237
Aeronautics
muelle de expulsión
ejector spring
238
Aeronautics
muelle de aire
air spring
239
Aeronautics
altura de flexión de muelle
camber of spring
240
Aeronautics
muelle de escobilla
brush spring
241
Aeronautics
muelle de puerto franco
sufferance wharf
242
Aeronautics
muelle de desembarque
landing pier
243
Aeronautics
muelle de desembarque
finger
Marine
244
Marine
cargador de muelle
[m]
heaver
245
Marine
cargador de muelle
[m]
longshoreman
246
Marine
cargador de muelle
[m]
docker
247
Marine
autorización de entrada a muelle
[f]
pier pass
248
Marine
muelle de atraque
quay
249
Marine
muelle de desembarque
landing pier
Maritime
250
Maritime
cargador de muelle
[m]
dock worker
251
Maritime
cargador de muelle
[m]
longshoreman
252
Maritime
cargador de muelle
[m]
dock labourer
253
Maritime
cargador de muelle
[m]
dock laborer
254
Maritime
muelle de madera
wooden pier
255
Maritime
administrador de muelle
wharfinger
256
Maritime
muelle de descarga
discharging wharf
257
Maritime
guía de muelle
dock receipt
258
Maritime
resguardo de muelle
dock warrant
259
Maritime
recibo de muelle
dock receipt
260
Maritime
derechos de muelle
dock dues
261
Maritime
muelle de carga
loading quay
262
Maritime
derechos de muelle
quayage
263
Maritime
gastos de muelle
dockage
264
Maritime
resguardo de muelle
dock receipt
265
Maritime
muelle de carga
loading wharf
266
Maritime
términos de muelle
berth terms
267
Maritime
muelle de carga
loading berth
268
Maritime
derechos de muelle
quay dues
Nautical
269
Nautical
muelle de alistamiento
fitting-out quay
270
Nautical
muelle de atraque
quay
271
Nautical
muelle de espigón
pier
Maritime Transport
272
Maritime Transport
derechos de muelle
quay dues
273
Maritime Transport
derechos de muelle
dockage
274
Maritime Transport
resguardo de muelle
dock warrant
275
Maritime Transport
recibo de muelle
dock receipt
276
Maritime Transport
derechos de muelle
quayage
277
Maritime Transport
cláusula de muelle
docking clause
278
Maritime Transport
gastos de muelle
dockage
279
Maritime Transport
cláusula de muelle
berth clause
280
Maritime Transport
derechos de muelle
wharfage
Transportation
281
Transportation
muelle de mercancías
[m]
freight station [us]
282
Transportation
muelle de carga
[m]
loading platform
283
Transportation
cargador de muelle
[m]
longshoreman [us]
284
Transportation
muelle de mercancías
[m]
goods depot [uk]
285
Transportation
muelle de mercancías
[m]
goods station [uk]
286
Transportation
cargador de muelle
[m]
docker [uk]
287
Transportation
muelle de atraque con tinglados
[m]
wharf
288
Transportation
muelle de atraque
[m]
quay
289
Transportation
muelle de carga
[m]
loading dock
290
Transportation
muelle para carga y descarga de contenedores
[m]
container berth
291
Transportation
muelle de contenedores
[m]
container wharf
292
Transportation
muelle de desembarque
[m]
landing pier
293
Transportation
muelle de embarque
[m]
boarding platform
294
Transportation
muelle de mercancías
[m]
freight depot [us]
295
Transportation
grúa de muelle
[f]
quay crane
296
Transportation
muelle de mercancías
goods station
[uk]
297
Transportation
muelle de mercancías
goods depot
[uk]
298
Transportation
muelle de mercancías
freight station
[us]
299
Transportation
muelle de mercancías
freight depot
[us]
300
Transportation
muelle de tren
train berth or dock
301
Transportation
muelle de carga
loading platform
302
Transportation
muelle de contenedores
container wharf
303
Transportation
grúa de muelle
quay crane
304
Transportation
muelle de autobús
bus dock or duckout
Railway
305
Railway
muelle de carga
[m]
loading platform
306
Railway
soporte del muelle del mecanismo de tracción
[m]
draw gear spring plate
307
Railway
muelle de ferrocarril
railway-platform
308
Railway
muelle de carga
loading platform
309
Railway
corazón con carril de muelle engoznado
hinged spring-rail frog
Agriculture
310
Agriculture
muelle de palanca de desenganche
[m]
release-lever spring
Zoology
311
Zoology
rata de muelle
wharf rat
Mining
312
Mining
muelle de retenida
[m]
retaining spring
313
Mining
muelle de carboneo
coaling wharf
Petrol
314
Petrol
dedos del muelle de tubería
pipe racking fingers
315
Petrol
muelle fabricado de alambre aplanado
flat spring
316
Petrol
muelle de tubería
pipe rack
317
Petrol
muelle de hojas
flat spring
318
Petrol
muelle de carga
loading dock
319
Petrol
muelle de llenar
loading dock
320
Petrol
muelle de tubería
casing rack
321
Petrol
muelle de carga
loading dock
322
Petrol
muelle de hojas
flat spring
Metallurgy
323
Metallurgy
muelle de tensión
tension spring
324
Metallurgy
muelle de discos
plate spring
325
Metallurgy
muelle de automóvil
automobile spring
Environment
326
Environment
muelle de descarga
tipping floor
Energy
327
Energy
muelle de carga
loading platform
328
Energy
pinza de muelle de la rejilla
grid spring
329
Energy
muelle de carga
charging spring
330
Energy
muelle de compresión
compression spring
331
Energy
muelle de retención
hold down spring
332
Energy
muelle de retención
retainer spring
333
Energy
muelle de dilatación
expansion spring
334
Energy
muelle de retención
hold-down spring
335
Energy
espira de muelle
coil
336
Energy
muelle de portaescobillas
brush spring
Hydrology
337
Hydrology
arandela del muelle de válvula
[f]
valve-spring washer
338
Hydrology
muelle de atraque
wharf
339
Hydrology
cabecera de muelle
pierhead
340
Hydrology
cabecera de muelle
wharfhead
Cinema
341
Cinema
placa de presión con muelle
[f]
spring pressure plate
Production
342
Production
muelle de recuperación
[m]
return spring
343
Production
muelle de somier
[m]
hourglass spring
344
Production
fuerza de retroceso por muelle
[f]
spring return force
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de muelle
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire