Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | dead heat | igualdad |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | dead heat (a race in which two or more competitors finish in a tie) | empate [m] |
General | dead-heat | puesta [f] PY AR UY |
General | be in a dead heat | regatear [v] CU |
General | be in a dead heat | regatear [v] PR |
Idioms | ||
Idioms | in a dead heat | cabeza a cabeza |
Colloquial | ||
Colloquial | in a dead heat | empatados |
Colloquial | in a dead heat | cabeza a cabeza |
British Slang | ||
British Slang | dead heat in a zeppelin race | pechos grandes de mujer |
British Slang | like a dead heat in a zeppelin race | mujer de tetas enormes |