| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | deathbed | lecho de muerte [m] |
| General | deathbed | lecho de muerte |
| Colloquial | ||
| Colloquial | deathbed | moridero [m] derog. |
| Law | ||
| Law | deathbed | lecho de muerte |
| Medicine | ||
| Medicine | deathbed | lecho de muerte |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | accompaniment service for people who are on deathbed | servicio de compañía para personas en cama de muerte [m] |
| General | accompaniment service for people who are on deathbed | servicio de compalía para pacientes terminales [m] |
| General | be one's deathbed | estar en el umbral de la muerte [v] |
| General | be one's deathbed | encontrarse en el lecho de la muerte [v] |
| General | be one's deathbed | estar en el lecho de muerte [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | on one's deathbed | in extremis (latín) [adj] |
| Idioms | on deathbed | a las puertas de la muerte |
| Idioms | on one's deathbed | en el lecho de muerte |
| Idioms | on one's deathbed | al borde de la muerte |
| Phrases | ||
| Phrases | on one's deathbed | en el lecho de muerte |
| Religion | ||
| Religion | deathbed baptism | bautismo de socorro [m] |
| Religion | deathbed baptism | agua de socorro [f] |
