Historique

deber

Sens de "deber" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 38 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	deber [m]	duty
2	Common	deber [v]	owe
General
3	General	deber [m]	obligation
4	General	deber [m]	debt
5	General	deber [v]	have to
6	General	deber [v]	must
7	General	deber [v]	oblige to
8	General	deber [v]	should
9	General	deber [v]	fulfill
10	General	deber [v]	result from
11	General	deber [v]	occur by
12	General	deber [m]	debt
13	General	deber [m]	trust
14	General	deber [m]	take-home
15	General	deber [m]	homework
16	General	deber [m]	duty-bound
17	General	deber [v]	ought to
18	General	deber [v]	be required to
19	General	deber [m]	obligation
20	General	deber [v]	be obliged
21	General	deber [v]	have to
22	General	deber [v]	must
23	General	deber [v]	ought
24	General	deber [m]	charge
25	General	deber [m]	part
26	General	deber [m]	observance
27	General	deber [m]	tie
28	General	deber [v]	have
29	General	deber [v]	should
Phrases
30	Phrases	deber	have to
Business
31	Business	deber [m]	debt
32	Business	deber [m]	duty
33	Business	deber [m]	obligation
34	Business	deber [v]	owe
Law
35	Law	deber [m]	task
Engineering
36	Engineering	deber [m]	responsibility
Energy
37	Energy	deber [m]	duty
Hydrology
38	Hydrology	deber [m]	liability

Sens de "deber" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 226 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	deber de [v]	have to
2	General	deber ineludible [m]	bounden duty
3	General	deber vinculante [m]	binding duty
4	General	deber de respetar [m]	duty of respect
5	General	deber algo a alguien [v]	to owe someone something
6	General	cumplir uno con su deber [v]	do one's duty
7	General	cumplir (promesa/deber/amenaza) [v]	fulfil
8	General	cumplir (promesa/deber/amenaza) [v]	fulfill [us]
9	General	deber hacer algo [v]	be meant to do something
10	General	tener el deber de [v]	have the obligation to
11	General	cumplir con su deber [v]	do one's duty
12	General	ser un deber [v]	be a must
13	General	deber de [v]	have to
14	General	hacer su deber [v]	do one's duty
15	General	asignar un deber [v]	assign a duty
16	General	ser nombrado (para cumplir con un deber u ocupar un cargo) [v]	be appointed (to a duty or office)
17	General	fallecer en cumplimiento de su deber [v]	be killed in line of duty
18	General	fallecer en cumplimiento de su deber [v]	be killed in the line of duty
19	General	ser el deber de [v]	be one's duty to
20	General	ser el deber de alguien [v]	be someone's due
21	General	ser suspendido de un deber [v]	be suspended from one's duty
22	General	ser nombrado (para un deber o cargo) [v]	be appointed (to a duty or office)
23	General	deber dinero [v]	owe money
24	General	como deber [adv]	as a must
25	General	llamada del deber	call of duty
26	General	deber de [v]	ought
27	General	destinar a un deber [v]	place
28	General	faltar al deber [v]	shirk one's duty
29	General	el que no cumple su deber	defaulter
30	General	el que falta a su deber	defaulter
31	General	persona que falta a su deber	shirk
32	General	persona que falta a su deber	shirker
Idioms
33	Idioms	ir más allá de lo que exige el deber [v]	go above and beyond one's duty
34	Idioms	ir más allá de lo que exige el deber [v]	go above and beyond the call of duty
35	Idioms	deber dinero [v]	be in the hole
36	Idioms	rehuir el deber [v]	shirk one's duty
37	Idioms	no quedar a deber nada [v]	give tit for tat
38	Idioms	saltarse un deber a la torera [v]	neglect duty
39	Idioms	exonerar a alguien de un deber [v]	free someone from an obligation
40	Idioms	exonerar a alguien de un deber [v]	exonerate someone from a duty
41	Idioms	hacer alguien su deber [v]	fulfill one's obligation
42	Idioms	hacer alguien su deber [v]	fulfill one's duty
43	Idioms	encima y más allá del deber	above and beyond the call of duty
44	Idioms	hacer un gran esfuerzo para cumplir con el deber	walk the extra mile
45	Idioms	deber un ayote [v] GT	have murdered somebody
46	Idioms	deber un freno [v] HN SV	have a debt of honor pending
47	Idioms	deber un ayote [v] GT rare	have killed someone
48	Idioms	deber a cada santo una vela [v] DO PR VE PY AR UY CL	carry a lot of debt
49	Idioms	deber hasta la manera de caminar [v] VE	carry a lot of debt
50	Idioms	deber un freno [v] HN SV	have an offense pending
51	Idioms	deber una misa a cada santo [v] DO PR VE	carry a lot o debt
52	Idioms	hacer el deber [v] CO CL	make a firm proposal to execute something
53	Idioms	hacer el deber [v] CO CL	make a firm purpose to execute
Speaking
54	Speaking	intenté hacer mi deber	i tried to do my duty
55	Speaking	tengo el deber de	it is my duty to
56	Speaking	tenía el deber de	it was my duty to
57	Speaking	es mi deber	it's my duty
58	Speaking	es mi deber	it is my duty
59	Speaking	es un deber que tienes contigo mismo	you owe it to yourself
60	Speaking	es un deber	it's a must
61	Speaking	cumplí con mi deber	I did my duty
Phrasals
62	Phrasals	deber algo a alguien [v]	owe something to someone
63	Phrasals	liberar del deber [v]	invalid out
Phrases
64	Phrases	por el deber	by duty
65	Phrases	en cumplimiento de su deber	in line of duty
66	Phrases	lamento tener el deber de informarle	it is unfortunate that i must inform you
Colloquial
67	Colloquial	apartarse de su deber [v]	fail in one's duty
68	Colloquial	deber una disculpa a alguien [v]	owe someone an apology
69	Colloquial	no deber nada algo a otra cosa [v]	be as good as
70	Colloquial	no deber nada algo a otra cosa [v]	be on par with
71	Colloquial	no temer ni deber [v]	be reckless
72	Colloquial	no temer ni deber [v]	be imprudent
73	Colloquial	más allá de su deber	beyond the call of duty
74	Colloquial	deber absoluto, indispensable	absolute must
75	Colloquial	cumpliendo con el deber	in harness
76	Colloquial	en cumplimiento de su deber	in the line of duty
Proverbs
77	Proverbs	primero el deber y después el placer	business before pleasure
Slang
78	Slang	cumplir con su deber	pay one's dues
Business
79	Business	deber de información [m]	duty of information
80	Business	deber de información [m]	information duty
81	Business	deber de información [m]	information obligation
82	Business	deber de información [m]	duty of disclosure
83	Business	deber moral	imperfect obligation
84	Business	deber incondicional	absolute obligation
85	Business	deber moral	imperfect obligation
86	Business	deber a corto plazo	short-term obligation
87	Business	deber a largo plazo	long-term obligation
88	Business	deber absoluto	absolute obligation
89	Business	deber accesorio	accessory obligation
90	Business	deber bancario	bank obligation
91	Business	deber bilateral	bilateral obligation
92	Business	deber colateral	collateral engagement
93	Business	deber colectivo	collective obligation
94	Business	deber comercial	commercial obligation
95	Business	deber condicionado	conditional obligation
96	Business	deber condicional	conditional obligation
97	Business	deber conjunto	joint obligation
98	Business	deber consensual	consensual obligation
99	Business	deber contingente	contingent obligation
100	Business	deber contractual	contractual obligation
101	Business	deber contratado	contracted obligation
102	Business	deber contributivo	tax obligation
103	Business	deber convenido	agreed-upon obligation
104	Business	deber crediticio	debt obligation
105	Business	deber de compartir	obligation to share
106	Business	deber de compra	obligation to buy
107	Business	deber de confidencialidad	confidentiality obligation
108	Business	deber de entrega	obligation to deliver
109	Business	deber de hacer	obligation to do
110	Business	deber de pagar	obligation to pay
111	Business	deber de pago	payment obligation
112	Business	deber de reparación	obligation to repair
113	Business	deber de venta	obligation to sell
114	Business	deber del estado	government obligation
115	Business	deber del gobierno	government obligation
116	Business	deber determinado	determinate obligation
117	Business	deber directo	direct obligation
118	Business	deber específico	specific obligation
119	Business	deber estatal	government obligation
120	Business	deber estatutario	statutory obligation
121	Business	deber estipulado	stipulated obligation
122	Business	deber ético	moral obligation
123	Business	deber expreso	express obligation
124	Business	deber financiero	financial obligation
125	Business	deber firme	firm obligation
126	Business	deber fiscal	tax obligation
127	Business	deber gubernamental	government obligation
128	Business	deber implícito	implied obligation
129	Business	deber impositivo	tax obligation
130	Business	deber incondicional	unconditional obligation
131	Business	deber incumplido	unfulfilled obligation
132	Business	deber indirecto	indirect obligation
133	Business	deber legal	legal obligation
134	Business	deber mercantil	commercial obligation
135	Business	deber moral	moral obligation
136	Business	deber personal	personal obligation
137	Business	deber primario	primary obligation
138	Business	deber principal	principal obligation
139	Business	deber profesional	professional obligation
140	Business	deber simple	simple obligation
141	Business	deber solidario	joint and several obligation
142	Business	deber subordinado	subordinated obligation
143	Business	deber subsidiario	accessory obligation
144	Business	deber tributario	tax obligation
145	Business	deber unilateral	unilateral obligation
146	Business	liberación del deber de pagar ciertas deudas	discharge in bankruptcy
147	Business	deber colectivo	joint obligation
148	Business	deber del estado	state obligation
149	Business	deber estatal	state obligation
150	Business	deber fiduciario	fiduciary duty
151	Business	deber específico	specific duty
Law
152	Law	deber de asistencia [m]	duty of care
153	Law	deber de socorro [m]	duty of care
154	Law	deber de lealtad [m]	duty of loyalty
155	Law	deber fiduciario de lealtad (legal) [m]	duty of loyalty
156	Law	omisión del deber de socorro [f]	failure to provide help
157	Law	cumplir un deber [v]	perform a duty
158	Law	incumplimiento del deber	neglect of duty
159	Law	deber de confidencialidad	duty of confidentiality
160	Law	incumplimiento del deber	nonfeasance
161	Law	deber de alimentos	alimentary duty
162	Law	deber indelegable	nondelegable duty
163	Law	obligación derivada de deber filial	obediential obligation
164	Law	deber ordinario	ordinary duty
165	Law	deber fiduciario	fiduciary duty
166	Law	incumplimiento grave del deber	gross neglect of duty
167	Law	deber habitual	habitual duty
168	Law	cumplimiento de un deber	fulfillment of a duty
169	Law	deber condicional	conditional obligation
170	Law	deber contractual	contractual obligation
171	Law	deber contratado	contracted obligation
172	Law	deber contributivo	tax obligation
173	Law	deber de asistencia	duty of assistance
174	Law	deber de confidencialidad	confidentiality obligation
175	Law	deber de hacer	obligation to do
176	Law	deber de pagar	obligation to pay
177	Law	deber de socorro	duty of assistance
178	Law	deber del estado	government obligation
179	Law	deber del gobierno	government obligation
180	Law	deber estatal	government obligation
181	Law	deber fiscal	tax obligation
182	Law	deber gubernamental	government obligation
183	Law	deber jurídico	legal duty
184	Law	deber legal	legal duty
185	Law	deber moral	moral obligation
186	Law	deber legal	legal obligation
187	Law	deber jurídico	legal obligation
188	Law	deber independiente	independent duty
189	Law	deber indicado	indicated duty
190	Law	deber del estado	state obligation
191	Law	deber estatal	state obligation
192	Law	incumplimiento del deber	breach of duty
193	Law	deber judicial	judicial duty
194	Law	cumplimiento del deber	line of duty
195	Law	deber delegable	delegable duty
196	Law	delegación del deber	delegation of duty
197	Law	deber usual	usual duty
198	Law	deber de actuar	duty to act
199	Law	deber de advertir	duty to warn
200	Law	deber moral	moral duty
201	Law	incumplimiento de deber	breach of duty
Politics
202	Politics	deber cívico	civic duty
Education
203	Education	sentido del deber	sense of duty
Engineering
204	Engineering	deber oficial	official duty
205	Engineering	cumplimiento del deber	discharge of duty
206	Engineering	incumplimiento del deber	dereliction of duty
Chemistry
207	Chemistry	deber moral	moral duty
208	Chemistry	omisión del deber	omission of duty
209	Chemistry	negligencia del deber	neglect of duty
210	Chemistry	deber de advertir	duty to warn
211	Chemistry	deber de divulgar	duty to disclose
Medicine
212	Medicine	deber u obligación	duty
213	Medicine	incumplimiento del deber	breach of duty
214	Medicine	fobia al descuido u omisión de algún deber	neglect of duty phobia
Psychology
215	Psychology	deber de advertir	duty to warn
216	Psychology	deber de divulgar	duty to disclose
217	Psychology	deber de actuar	duty to act
218	Psychology	negligencia del deber	neglect of duty
219	Psychology	deber moral	moral duty
220	Psychology	deber de proteger	duty to protect
221	Psychology	omisión del deber	omission of duty
Technical
222	Technical	quedar a deber [v]	remain owing
Aeronautics
223	Aeronautics	cumplimiento del deber	line of duty
224	Aeronautics	deber de	must
225	Aeronautics	cumplimiento del deber	line of duty (lod)
Maritime
226	Maritime	incumplimiento del deber	dereliction of duty