Historique

decree

Sens de "decree" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 54 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	decree	decreto [m]
General
2	General	decree	ordenanza [f]
3	General	decree	pragmática [f]
4	General	decree	proveer [v]
5	General	decree	decretar [v]
6	General	decree	auto interlocutorio [m]
7	General	decree	dahír (árabe) [m]
8	General	decree	rollo [m]
9	General	decree	senadoconsulto [m]
10	General	decree	ucase [m]
11	General	decree	resolución [f]
12	General	decree	expedir [v]
13	General	decree	bando [m]
14	General	decree	auto [m]
15	General	decree	resolución [f]
16	General	decree	acordada [f]
17	General	decree	prescribir [v]
18	General	decree	establecimiento [m]
19	General	decree	cédula [f]
20	General	decree	ley [f]
21	General	decree	ordenar [v]
22	General	decree	resolver [v]
23	General	decree	mandar [v]
24	General	decree	determinar [v]
Business
25	Business	decree	decreto [m]
26	Business	decree	auto [m]
27	Business	decree	decretar [v]
Accounting
28	Accounting	decree	sentencia definitiva
29	Accounting	decree	sentencia no definitiva
Finance
30	Finance	decree	decreto [m]
Law
31	Law	decree	proveído [m]
32	Law	decree	edicto [m]
33	Law	decree	acuerdo [m]
34	Law	decree	mandato [m]
35	Law	decree	lo acordado [m]
36	Law	decree	auto [m]
37	Law	decree	auto acordado [m]
38	Law	decree	decreto [m]
39	Law	decree	disposición [f]
40	Law	decree	acta [f]
41	Law	decree	directiva [f]
42	Law	decree	sentencia [f]
43	Law	decree	carta desaforada [f]
44	Law	decree	definitiva [f]
45	Law	decree	estatuir [v]
46	Law	decree	dictar [v]
47	Law	decree	disponer [v]
48	Law	decree	establecer [v]
49	Law	decree	sentencia judicial
50	Law	decree	auto judicial
Engineering
51	Engineering	decree	ordenamiento [m]
Geology
52	Geology	decree	resolución [f]
Railway
53	Railway	decree	el decreto [m]
Petrol
54	Petrol	decree	resolución [f]

Sens de "decree" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 99 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	inquisition decree	autillo [m]
2	General	judicial decree	auto interlocutorio [m]
3	General	papal decree	decreto [m]
4	General	imperial decree	decreto de abono [m]
5	General	emergency decree	decreto de urgencia [m]
6	General	decree-law	decreto ley [m]
7	General	marginal decree	decreto marginal [m]
8	General	judicial decree	rollo [m]
9	General	senatorial decree	senadoconsulto [m]
10	General	decree that fasting was only required on certain days	bula [f]
11	General	second royal decree	sobrecédula [f]
12	General	consent decree	decreto por consentimiento [m]
13	General	divorce decree	decreto de divorcio [m]
14	General	particular inquisition act or decree	autillo [m]
15	General	judicial decree/sentence	auto [m]
16	General	judicial decree	decreto [m]
17	General	senatorial decree	senadoconsulto [m]
18	General	counter-decree	contracédula [f]
19	General	writ, decree or sentence passed by spanish tribunals	provisión [f]
20	General	decree of excommunication	paulina [f]
21	General	second royal decree	sobrecédula [f]
22	General	repeal a decree of excommunication	alzar [v]
23	General	issue (a decree)	librar [v]
24	General	title of a law or decree	acápite [m] HN SV NI PA CU DO EC BO
25	General	subtitle of a law or decree	acápite [m] HN SV NI PA CU DO EC BO
26	General	legal reasoning behind a sentence, especially in a divorce decree	causal [f] MX NI CO VE EC BO AR UY CL
27	General	judicial dispatch or decree	carta forera [f] rare
28	General	counter-decree	contracédula [f] disused
Phrasals
29	Phrasals	by royal decree	por decreto real [adv]
30	Phrasals	by royal decree	por real decreto [adv]
Phrases
31	Phrases	decree that...	disponer que... [v]
32	Phrases	decree that...	decretar que... [v]
33	Phrases	by decree	por decreto
Colloquial
34	Colloquial	royal decree	real decreto [m]
Business
35	Business	foreclosure decree	decreto judicial para la ejecución hipotecaria [m]
36	Business	decree of insolvency	declaración de insolvencia [f]
Law
37	Law	judicial decree	decreto judicial [m]
38	Law	royal legislative decree	real decreto legislativo [m]
39	Law	decree (judicial decision)	decreto [m]
40	Law	regulatory decree	decreto reglamentario [m]
41	Law	decree-law	decreto ley [m]
42	Law	divorce decree	decreto de divorcio absoluto [m]
43	Law	original decree	decreto original [m]
44	Law	interlocutory decree	decreto interlocutorio [m]
45	Law	consent decree	decreto por consentimiento [m]
46	Law	final decree	decreto final [m]
47	Law	judicial decree	auto [m]
48	Law	judicial decree	auto acordado [m]
49	Law	transfer a decree	poner a alguien en autos [m]
50	Law	legislative decree	decreto legislativo [m]
51	Law	supreme decree	decreto supremo [m]
52	Law	interlocutory decree	interlocutoria [f]
53	Law	decree (judicial decision)	ordenanza [f]
54	Law	second decree or warrant repeating a former order	sobrecarta [f]
55	Law	writ/decree of execution	ejecutoria [f]
56	Law	decree-law	ley decreto [f]
57	Law	annulment decree	declaración de nulidad [f]
58	Law	final decree	definitiva [f]
59	Law	final decree	sentencia definitiva [f]
60	Law	relating to a judicial decree to obtain a compulsa	compulsorio [adj]
61	Law	decree an amnesty	indultar [v]
62	Law	give a decree in a suit	decretar [v]
63	Law	administer a decree	ejecutar una sentencia u orden judicial [v]
64	Law	issue a decree	dictar un decreto [v]
65	Law	royal decree that exempts an individual from a restriction	gracias al sacar [f/pl]
66	Law	relating to a judicial decree to obtain a compulsa	compulsoria [adj/f]
67	Law	judicial decree	auto judicial
68	Law	decree interlocutory	sentencia interlocutoria
69	Law	admission decree	auto admisorio de la demanda
70	Law	divorce decree	acta de divorcio
71	Law	decree nisi [uk]	sentencia provisional de divorcio
72	Law	interlocutory decree	sentencia interlocutoria
73	Law	decree absolute	sentencia definitiva
74	Law	decree of nullity	sentencia que declara nulidad de un matrimonio
75	Law	interlocutory decree	auto interlocutorio
76	Law	final decree	sentencia definitiva
77	Law	joinder of actions to be decided by a single decree	acumulación de autos
78	Law	decree absolute	sentencia absoluta
79	Law	decree in absence	sentencia dictada en ausencia
80	Law	decree of divorce	sentencia de divorcio
81	Law	decree nisi	sentencia provisional
82	Law	decree of nullity	auto de nulidad
83	Law	deficiency decree	fallo de deficiencia
84	Law	final decree	orden final
85	Law	final decree	auto definitivo
International Law
86	International Law	declaratory decree	decreto declarativo [m]
87	International Law	government decree	decreto-ley [m]
Politics
88	Politics	priority reform and restructuring decree	decreto sobre prioridades en materia de reforma y reestructuración [m]
89	Politics	decree on provincial boundaries	decreto sobre lindes provincials [m]
90	Politics	consent decree	decreto de consentimiento [m]
Demographics
91	Demographics	decree of divorce	juicio de divorcio
Engineering
92	Engineering	ministerial decree	decreto ministerial [m]
93	Engineering	decree nisi	sentencia condicional
94	Engineering	decree nisi	juicio provisorio
Real Estate
95	Real Estate	divorce decree	sentencia de divorcio
96	Real Estate	assent to decree	orden judicial consensuada
Environment
97	Environment	consent decree	orden de consentimiento
Industrial Hygiene
98	Industrial Hygiene	regulatory decree	decreto reglamentario [m]
Religion
99	Religion	decree of excommunication	paulina [f]