| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | desfachatez [f] | brazenness | ||
| General | ||||
| General | desfachatez [f] | audacity | ||
| General | desfachatez [f] | effrontery | ||
| General | desfachatez [f] | cheek | ||
| General | desfachatez [f] | chutzpah | ||
| General | desfachatez [f] | cheekiness | ||
| General | desfachatez [f] | barefacedness | ||
| General | desfachatez [f] | gall | ||
| General | desfachatez [f] | pertness | ||
| General | desfachatez [f] | sauciness | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | desfachatez [f] | impudence | ||
| Colloquial | desfachatez [f] | check | ||
| Colloquial | desfachatez [f] | face | ||
| Colloquial | desfachatez [f] | neck | ||
| Colloquial | desfachatez [f] | sauce | ||
| Colloquial | desfachatez [f] | impertinence | ||
| Colloquial | desfachatez [f] | insolence | ||
| Colloquial | desfachatez [f] | cheek | ||
| Colloquial | desfachatez [f] | shamelessness | ||
| Technical | ||||
| Technical | desfachatez [f] | nerve | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | desfachatez [f] | shamelessness | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | desfachatez | lip | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | tener la desfachatez de [v] | have a cheek to |
| Phrases | ||
| Phrases | para colmo de desfachatez [v] | add insult to injury |
