Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | desguace [m] | scrapping | ||
General | desguace [m] | scrapyard | ||
General | desguace [m] | scrapyard | ||
General | desguace [m] | junkyard | ||
General | desguace [m] | scraps | ||
General | desguace [m] | salvaged vehicles | ||
General | desguace [m] | scrapping | ||
General | desguace [m] | junking | ||
General | desguace [m] | breaking down | ||
General | desguace [m] | breaker's yard | ||
General | desguace [m] | breaking up (of a vessel) | ||
General | desguace [m] | breaking up | ||
General | desguace [m] | scrap yard | ||
General | desguace [m] | breaking (of a vessel) | ||
General | desguace [m] | junkyard | ||
General | desguace [m] | wrecking yard | ||
General | desguace [m] | boneyard | ||
General | desguace [m] | auto salvage yard | ||
General | desguace [m] | breaking up a ship | ||
Engineering | ||||
Engineering | desguace [m] | junking | ||
Engineering | desguace [m] | breakup | ||
Technical | ||||
Technical | desguace [m] | scrapping | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | desguace [m] | rough-dressing | ||
Marine | ||||
Marine | desguace [m] | dismantling | ||
Marine | desguace [m] | decommissioning |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | desguace (de vehículos) [m] | boneyard |
Accounting | ||
Accounting | valor de desguace | split up value |
Accounting | valor de desguace | private market value (pmv) |
Engineering | ||
Engineering | valor de desguace | breakup value |
Engineering | parque de desguace | scrap yard |
Engineering | valor de desguace | break-up value |
Technical | ||
Technical | parque de desguace | scrapyard |
Aeronautics | ||
Aeronautics | aeroplano para desguace | hangar queen |
Marine | ||
Marine | desguace de buques | shipbreaking |
Maritime | ||
Maritime | desguace de buques | shipbreaking |
Transportation | ||
Transportation | desguace de buques [m] | shipbreaking |
Production | ||
Production | factor de desguace [m] | scrap factor |
Production | parque de desguace [m] | scrapyard |
Production | factor de desguace [m] | scrapping factor |