| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | destalonar [v] | wear out the heels of footwear |
| General | destalonar [v] | separate receipts from counterfoils/stubs |
| General | destalonar [v] | remove stub from attached documents |
| General | destalonar [v] | deprive of talons/heels |
| General | destalonar [v] | wear out the heels |
| General | destalonar [v] | separate receipts from the counterfoils |
| Engineering | ||
| Engineering | destalonar [v] | back off |
| Engineering | destalonar [v] | relieve |
| Hydraulics | ||
| Hydraulics | destalonar [v] | relieve |
| Veterinary | ||
| Veterinary | destalonar [v] | level the hoofs of |
| Veterinary | destalonar [v] | level hoofs |
| Technical | ||
| Technical | destalonar [v] | back off |
| Technical | destalonar [v] | back-off |
| Mechanics | ||
| Mechanics | destalonar [v] | relieve |
| Production | ||
| Production | destalonar [v] | relieve |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | dispositivo para destalonar | backing-off device |
| Mechanics | ||
| Mechanics | torno de destalonar | backing-off lathe |
| Mechanics | torno de destalonar | relieving lathe |
