Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | detenerse en [v] | call at |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | detenerse en (tema/cuestión) [v] | dwell on something |
Idioms | ||
Idioms | no detenerse en [v] | give a bye on |
Idioms | detenerse demasiado en pequeños detalles [v] | split hairs |
Idioms | detenerse en seco [v] | stop on a dime |
Idioms | no ver lo importante por detenerse en los detalles [v] | strain at gnats and swallow camels |
Idioms | detenerse en el acto | stop on a dime |
Idioms | detenerse en seco | stop on a dime |
Idioms | conductor que acelera para no detenerse en un semáforo | an amber gambler |
Phrasals | ||
Phrasals | detenerse (en un tema) [v] | dwell on |
Phrasals | detenerse (en un tema) [v] | dwell upon |
Colloquial | ||
Colloquial | detenerse en el camino [v] | stop along the way |
Colloquial | sin detenerse demasiado en eso | without putting too fine a point on it |