|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
developed world |
primer mundo [m]
|
|
2 |
General |
be developed |
desenvolverse [v]
|
|
3 |
General |
become developed |
urbanizarse [v]
|
|
4 |
General |
be developed |
urbanizarse [v]
|
|
5 |
General |
something that has developed |
desarrollo [m]
|
|
6 |
General |
branch of christianity developed by martin luther |
luteranismo [m]
|
|
7 |
General |
adolescent with a very developed physical constitution |
garrudo [m]
HN
SV
|
|
8 |
General |
boy or young man more physically developed than others his age |
guailón [m]
CL
|
|
9 |
General |
small corn cob not fully developed |
molcate [m]
MX
rur.
|
|
10 |
General |
small corn cob not fully developed |
mulco [m]
GT
rur.
|
|
11 |
General |
group of small corn cobs not fully developed |
mulquite [m]
GT
HN
SV
rur.
|
|
12 |
General |
group of small corn cobs not fully developed |
molca [m]
NI
|
|
13 |
General |
series of deep, well-drained soils developed on limestone in humid-dry climates |
poaquil [m]
GT
|
|
|
14 |
General |
deep well-drained soils developed on limestone breccia |
quixtan [m]
GT
|
|
15 |
General |
highly developed muscle |
rejo [m]
DO
|
|
16 |
General |
old photograph developed in a tray |
foto cubeta [f]
HN
|
|
17 |
General |
adolescent with a very developed physical constitution |
garruda [f]
HN
SV
|
|
18 |
General |
girl or young woman more physically developed than others her age |
guailona [f]
CL
|
|
19 |
General |
group of small corn cobs not fully developed |
mulquitada [f]
SV
|
|
20 |
General |
large amount of small corn cobs not fully developed |
mulquitera [f]
SV
|
|
21 |
General |
series of drained shallow soils, developed on sandy alluvium in a warm and humid-dry climate |
paxinama [f]
GT
|
|
22 |
General |
well drained and deep soils developed on volcanic ash |
patzicía [f]
GT
|
|
23 |
General |
deep well-drained soils developed on volcanic tuff |
pínula [f]
GT
|
|
24 |
General |
fully developed plumage after molting |
pluma madura [f]
PR
|
|
25 |
General |
well developed |
acorpado [adj]
CO
|
|
26 |
General |
belonging to the peruvian musical tradition developed on the coast since the beginning of the 20th century based on european music genres (music) |
criollo [adj]
PE
|
|
27 |
General |
not fully developed |
enjillado [adj]
PR
rur.
|
|
28 |
General |
not fully developed |
enjillido [adj]
PR
|
|
29 |
General |
not fully developed |
enjillido [adj]
PR
|
|
30 |
General |
not fully developed |
injillido [adj]
PR
|
|
31 |
General |
very physically developed |
penconazo [adj]
HN
|
|
32 |
General |
not very developed |
revegido [adj]
CU
DO
|
|
33 |
General |
not very developed |
revejido [adj]
CR
CU
DO
|
|
|
34 |
General |
not yet developed |
viche [adj]
EC:W
rur.
|
|
35 |
General |
adopt the customs of the capital or of the most developed cities (a rural person) |
acriollarse [v]
PE
|
|
Idioms |
|
36 |
Idioms |
become well-developed |
echar cuerpo [v]
CR
DO
|
|
Speaking |
|
37 |
Speaking |
I developed an abscess in my tooth |
me salió un absceso en el diente
|
|
38 |
Speaking |
I developed an abscess on my neck |
desarrollé un absceso en el cuello
|
|
39 |
Speaking |
I developed an abscess in my tooth |
desarrollé un absceso en el diente
|
|
40 |
Speaking |
I developed an abscess on my neck |
me salió un absceso en el cuello
|
|
Phrases |
|
41 |
Phrases |
purpose-developed |
desarrollado especialmente
|
|
Business |
|
42 |
Business |
under-developed |
subdesarrollado [adj]
|
|
43 |
Business |
developed economy |
economía desarrollada
|
|
44 |
Business |
developed country |
país desarrollado
|
|
45 |
Business |
developed region |
región desarrollada
|
|
46 |
Business |
less-developed country |
país menos adelantado
|
|
47 |
Business |
less-developed country |
país menos desarrollado
|
|
48 |
Business |
developed market |
mercado desarrollado
|
|
49 |
Business |
ldc (less-developed country) |
país menos desarrollado
|
|
50 |
Business |
least-developed countries |
países menos desarrollados
|
|
51 |
Business |
under-developed country |
país subdesarrollado
|
|
52 |
Business |
ldc (less-developed country) |
país menos adelantado
|
|
53 |
Business |
least-developed countries |
países menos adelantados
|
|
54 |
Business |
developed plot |
terreno edificado
|
|
55 |
Business |
developed land |
tierra desarrollada
|
|
56 |
Business |
developed country |
país desarrollado
|
|
57 |
Business |
least-developed country |
país menos adelantado
|
|
58 |
Business |
least-developed country |
país menos desarrollado
|
|
Finance |
|
59 |
Finance |
united nations conference on the least developed countries |
conferencia de las naciones unidas sobre los países menos
|
|
60 |
Finance |
less developed countries |
países en desarrollo
|
|
61 |
Finance |
less developed countries |
países menos desarrollados
|
|
62 |
Finance |
developed countries |
países desarrollados
|
|
63 |
Finance |
less-developed countries (ldc) |
países en vías de desarrollo
|
|
64 |
Finance |
internally developed goodwill |
llave de negocio desarrollada
|
|
65 |
Finance |
cost of fixed assets internally developed |
coste de trabajos realizados por la propia empresa para su inmovilizado
ES
|
|
Economy |
|
66 |
Economy |
developed countries |
países desarrollados
|
|
67 |
Economy |
less developed countries |
países menos desarrollados
|
|
68 |
Economy |
least developed countries |
países menos adelantados
|
|
69 |
Economy |
less developed country |
país poco desarrollado
|
|
Law |
|
70 |
Law |
developed countries |
países desarrollados
|
|
71 |
Law |
developed plot |
terreno edificado
|
|
72 |
Law |
least-developed countries |
países menos desarrollados
|
|
73 |
Law |
less-developed country |
país menos desarrollado
|
|
|
74 |
Law |
developed country |
país desarrollado
|
|
International Law |
|
75 |
International Law |
developed country |
país desarrollado
|
|
76 |
International Law |
developed economy |
economía desarrollada
|
|
77 |
International Law |
less developed country |
país en desarrollo
|
|
78 |
International Law |
less developed country |
país en vías de desarrollo
|
|
Politics |
|
79 |
Politics |
intergovernmental committee for tracking and cooperation (among less-developed countries) |
comité intergubernamental de seguimiento y cooperación
LAM
|
|
Un Social Studies |
|
80 |
Un Social Studies |
office of the special coordinator for africa and the least developed countries |
oficina del coordinador especial para áfrica y los países menos adelantados
|
|
Demographics |
|
81 |
Demographics |
developed countries |
países desarrollados
|
|
82 |
Demographics |
developed areas |
zonas desarrolladas
|
|
Engineering |
|
83 |
Engineering |
newly developed product |
novedad [f]
|
|
84 |
Engineering |
self-developed bias |
autopolarización [f]
|
|
85 |
Engineering |
heat developed |
calor desarrollado
|
|
86 |
Engineering |
less developed country |
país subdesarrollado
|
|
87 |
Engineering |
developed countries |
países desarrollados
|
|
88 |
Engineering |
less developed country |
país menos desarrollado
|
|
89 |
Engineering |
developed area |
área desarrollada
|
|
90 |
Engineering |
developed area |
superficie desarrollada
|
|
91 |
Engineering |
developed length |
longitud desarrollada
|
|
92 |
Engineering |
developed length |
largo desarrollado
|
|
93 |
Engineering |
developed elevation |
elevación desarrollada
|
|
Physics |
|
94 |
Physics |
developed luminosity |
luminosidad desarrollada [f]
|
|
Chemistry |
|
95 |
Chemistry |
developed dye |
colorante desarrollado
|
|
Meteorology |
|
96 |
Meteorology |
fully developed sea |
mar completamente desarrollada
|
|
Science |
|
97 |
Science |
developed areas |
áreas urbanizadas [f/pl]
|
|
Geology |
|
98 |
Geology |
developed field |
yacimiento en explotación [m]
|
|
99 |
Geology |
developed field |
campo desarrollado [m]
|
|
100 |
Geology |
imperfectly developed-soil |
suelo inmaduro
|
|
Construction |
|
101 |
Construction |
properly developed |
longitud de desarrollo adecuada
|
|
Aeronautics |
|
102 |
Aeronautics |
developed view |
vista en desarrollo
|
|
Wildlife Management |
|
103 |
Wildlife Management |
least developed countries |
países menos adelantados
|
|
Zoology |
|
104 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
nucú [m]
MX:Se
|
|
105 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
bachaco [m]
CO
VE
|
|
106 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
sompopo [m]
HN
NI
|
|
107 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
curuhuinsi [m]
PE:E
|
|
108 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
talata [f]
MX:W
|
|
109 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
zompopa [f]
MX
CR
|
|
110 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
coquis [f]
PE
|
|
111 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
jibijoa [f]
DO
PR
|
|
112 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
nacasmá [f]
MX:Se
|
|
113 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
chicatana [f]
MX
|
|
114 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
vivijagua [f]
PA
PR
|
|
115 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
chincatana [f]
MX
|
|
116 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
hormiga cortadora [f]
|
|
117 |
Zoology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
hormiga arriera [f]
MX
NI
CR
EC
|
|
Mining |
|
118 |
Mining |
developed reserves |
reservas al descubierto
|
|
Energy |
|
119 |
Energy |
developed elevation |
elevación desarrollada
|
|
120 |
Energy |
developed reserves |
reservas desarrolladas
|
|
Cinema |
|
121 |
Cinema |
developed image |
imagen revelada
|
|
Photography |
|
122 |
Photography |
developed image |
imagen revelada
|
|
Entomology |
|
123 |
Entomology |
a large, brown or reddish ant, with smooth, shiny head, developed jaws and chest well separated from the abdomen |
jibilla [f]
PR
|
|
Horticulture |
|
124 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ulloco [m]
CO
EC
|
|
125 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
olluco [m]
EC
PE
|
|
126 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ulluco [m]
EC
PE
BO:W
AR:Nw
|
|
127 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ullucu [m]
EC
PE
BO
AR:Nw
|
|
128 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
melloco [m]
EC
|
|
129 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
milloco [m]
EC
|
|
130 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
millucu [m]
EC
|
|
131 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
chugua [f]
CO
|
|
132 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
chugua [f]
CO
|
|
133 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
hibia [f]
CO
|
|
134 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ibia [f]
CO
|
|
135 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
lisa [f]
BO
|
|
136 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ruba [f]
CO
|
|
137 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
papalisa [f]
PE
BO
|
|