| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | devengada [adj/f] | accrued |
| General | devengada [adj/f] | due |
| General | devengada [adj/f] | outstanding |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | prima devengada | earned premium |
| Business | nómina devengada | accrued payroll |
| Business | prima no devengada | unearned premium |
| Business | tasa devengada | rate earned |
| Business | prima devengada | earned premium |
| Business | renta devengada | earned income |
| Business | tasa devengada | rate earned |
| Business | prima no devengada | unearned premium |
| Accounting | ||
| Accounting | ganancia devengada | accrued income |
| Finance | ||
| Finance | tasa devengada sobre acciones ordinarias [f] | rate earned on common stockholders' equity |
| Finance | contabilidad por base devengada | accrual basis accounting |
| Finance | ganancia devengada | accrued revenue |
| Finance | depreciación devengada | accrued depreciation |
| Finance | tasa devengada sobre el patrimonio | rate earned on stockholders' equity |
| Petrol | ||
| Petrol | deducción devengada sobre activos agotables | earned depletion |
