| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | discarded | echadizo [adj] |
| General | discarded | marfuz [adj] disused |
| General | discarded | echadiza [adj/f] |
| Rehabilitation | ||
| Rehabilitation | discarded | descartado [adj] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cards discarded from a hand | descarte [m] |
| General | cards discarded from a hand | descarte [m] |
| General | pile of discarded items | cachureo [m] CL |
| General | search and collection in the streets or landfills for useful discarded items that can be resold | cirujeo [m] AR |
| General | discarded husk | shasha [f] SV |
| General | discarded (item) | cachurero [adj] CL |
| Colloquial | ||
| Colloquial | discarded garment | jabardo [m] ES local |
| Colloquial | look for useful items that have been discarded | cachurear [v] CL |
| Colloquial | take the parts of a vehicle or other device, usually discarded, as spare parts for another | canibalear [v] MX |
| Science | ||
| Science | discarded fish | pesca rechazada |
| Animal Husbandry | ||
| Animal Husbandry | discarded animal | animal de desvieje |
| Animal Husbandry | discarded animal | animal de desecho |
