Historique

disorderly

Sens de "disorderly" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 55 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	disorderly	perturbador [adj]
2	General	disorderly	estragado [adj]
3	General	disorderly	desaforado [adj]
4	General	disorderly	desarreglado [adj]
5	General	disorderly	desordenado [adj]
6	General	disorderly	revoltoso [adj]
7	General	disorderly	caótico [adj]
8	General	disorderly	desordenado [adj]
9	General	disorderly	desvariado [adj]
10	General	disorderly	goliardo [adj]
11	General	disorderly	alborozadamente [adv]
12	General	disorderly	desbaratadamente [adv]
13	General	disorderly	desordenadamente [adv]
14	General	disorderly	desorganizadamente [adv]
15	General	disorderly	descosido [adj]
16	General	disorderly	incontrolado [adj]
17	General	disorderly	desreglado [adj]
18	General	disorderly	desvariado [adj]
19	General	disorderly	descabellado [adj]
20	General	disorderly	desconcertado [adj]
21	General	disorderly	inordenado [adj]
22	General	disorderly	irregular [adj]
23	General	disorderly	turbulento [adj]
24	General	disorderly	inordinado [adj]
25	General	disorderly	desarregladamente [adv]
26	General	disorderly	desbaratadamente [adv]
27	General	disorderly	desordenadamente [adv]
28	General	disorderly	ilegal [adj]
29	General	disorderly	alborotador [adj]
30	General	disorderly	caótico [adj]
31	General	disorderly	ilegalmente [adv]
32	General	disorderly	turbulentamente [adv]
33	General	disorderly	desvariable [adj] disused
34	General	disorderly	borlotero [adj] MX
35	General	disorderly	perturbadora [adj/f]
36	General	disorderly	estragada [adj/f]
37	General	disorderly	desaforada [adj/f]
38	General	disorderly	desarreglada [adj/f]
39	General	disorderly	desordenada [adj/f]
40	General	disorderly	incontrolada [adj/f]
41	General	disorderly	inordenada [adj/f]
42	General	disorderly	turbulenta [adj/f]
43	General	disorderly	descabellada [adj/f]
44	General	disorderly	desconcertada [adj/f]
45	General	disorderly	inordinada [adj/f]
46	General	disorderly	desreglada [adj/f]
47	General	disorderly	desvariada [adj/f]
48	General	disorderly	alborotadora [adj/f]
Idioms
49	Idioms	disorderly	a la desbandada [adv]
50	Idioms	disorderly	en cambote [adv] VE
Phrases
51	Phrases	disorderly	en desorden [adv]
Colloquial
52	Colloquial	disorderly	tumultuoso [adj]
53	Colloquial	disorderly	a trasquilones [adv]
54	Colloquial	disorderly	a tontas y a locas [adv]
55	Colloquial	disorderly	tumultuosa [adj/f]

Sens de "disorderly" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 75 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	in a disorderly fashion	desordenadamente [adv]
2	General	being disorderly	desparramamiento [m]
3	General	continuous and disorderly movement	trastejo [m]
4	General	disorderly house	casa de camas [f]
5	General	disorderly house	casa de compromiso [f]
6	General	disorderly house	casa de compromisos [f]
7	General	disorderly house	casa de lenocinio [f]
8	General	disorderly house	casa de mancebía [f]
9	General	disorderly house	casa de prostitución [f]
10	General	disorderly house	casa de tolerancia [f]
11	General	disorderly house	casa de trato [f]
12	General	disorderly house	casa llana [f]
13	General	disorderly house	casa pública [f]
14	General	disorderly crowd	matracalada [f]
15	General	proceed disorderly	desatarse [v]
16	General	be disorderly	desparramarse [v]
17	General	escape or fast and disorderly walking of many people at once	huye huye [n] DO
18	General	disorderly crowd	gentío [m]
19	General	disorderly crowd	multitud de gente (sin orden) [f]
20	General	undo in a disorderly way	desparpajar [v]
21	General	be outrageous/disorderly	desaforarse [v]
22	General	in a disorderly fashion	arrebujadamente [adv]
23	General	in a disorderly/unruly way	desordenadamente [adv]
24	General	in a disorderly way	desregladamente [adv]
25	General	in disorderly fashion	desatentadamente [adv]
26	General	in a disorderly manner	turbadamente [adv]
27	General	continuous and disorderly motion	trastejo [m] fig.
28	General	disorderly union or meeting of people	entrevero [m] CO EC PE BO
29	General	escape or fast and disorderly walking of many people at once	juyejuye [m] DO
30	General	proceeding disorderly	desate [m] rare
31	General	disorderly union or meeting of people	entrevero [m] PE BO PY AR UY
32	General	fast disorderly escape of many people at the same time	juidera [f] DO
33	General	disorderly crowd	tracalada [f] CO PE BO CL AR
34	General	entangled, or disorderly (hair or plumage)	chasco (del quechua) [adj] AR:Nw
35	General	disorderly and boisterous	fullero [adj] VE
36	General	proceed in a disorderly way	claudicar [v] fig.
37	General	gather together in a disorderly fashion in a small place	achoclonarse [v] CL
38	General	group things or people in a disorderly and in a cramped way	achoclonar [v] CL
39	General	join a series of people in a disorderly and tight way in a small space	achoclonarse [v] CL
40	General	act in a disorderly manner	barajustarse [v] GT
41	General	put things in a container disorderly	atacuñar [v] PR
42	General	become licentious or disorderly	licenciarse [v] rare
Idioms
43	Idioms	lead a disorderly life	ser un pendón [v]
44	Idioms	lead a disorderly and licentious life	ser un crápula [v]
45	Idioms	tell something in a disorderly or chaotic way	hablar de bulto [v] MX
Phrases
46	Phrases	for disorderly conduct	por perturbar la paz
Colloquial
47	Colloquial	being disorderly	desparrame [m]
48	Colloquial	band of disorderly soldiers	patulea [f]
49	Colloquial	disorderly (life)	borrascoso [adj]
50	Colloquial	drunk and disorderly	borracho y bullanguero
51	Colloquial	disorderly crowd	borujón [m] CU
52	Colloquial	disorderly crowd	burujón [m] CU
53	Colloquial	massive and disorderly brawl	trenzadera [f] PE
54	Colloquial	have fun in a disorderly fashion	recholatear [v] CU
55	Colloquial	disorderly (life)	borrascosa [adj/f]
Slang
56	Slang	disorderly house	casa de citas [f]
57	Slang	disorderly house	casa de putas [f]
Finance
58	Finance	disorderly exchange market conditions	desorden en el mercado de cambios
59	Finance	disorderly exchange market conditions	condiciones anormales en el mercado cambiario
Law
60	Law	disorderly fight	trifulca [f]
61	Law	disorderly conduct	perturbar el orden público [v]
62	Law	disorderly conduct	desorden público
63	Law	disorderly conduct	desobediencia pública
64	Law	disorderly persons offense	delito de alteración del orden público
65	Law	disorderly conduct	alteración de la paz
66	Law	disorderly conduct	escándalo público
67	Law	disorderly conduct	conducta desordenada
68	Law	disorderly conduct	desorden público
69	Law	disorderly person	persona de conducta desordenada
70	Law	disorderly conduct	conducta contra la moral pública
71	Law	disorderly conduct	desorden público
72	Law	disorderly conduct	causar disturbios
73	Law	disorderly conduct	desorden público
Medicine
74	Medicine	disorderly action of the heart	funcionamiento irregular del corazón
History
75	History	disorderly house	burdel [m]