| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | distancia de seguridad [f] | safe distance |
| General | distancia de seguridad | clearance |
| Work Safety Terms | ||
| Work Safety Terms | distancia de seguridad | safety distance |
| Work Safety Terms | distancia de seguridad | safe distance |
| Electricity | ||
| Electricity | distancia de seguridad [f] | flashover clearance |
| Construction | ||
| Construction | distancia de seguridad [f] | safety distance |
| Construction | distancia de seguridad | clearance distance |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | distancia de seguridad | clearance |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | conducir sin distancia de seguridad [v] | tailgate | ||
| General | conducir sin distancia de seguridad [v] | drive dangerously close behind another vehicle | ||
| Safety | ||||
| Safety | distancia de seguridad entre convoyes [f] | block headway | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | distancia de seguridad de radar | radar safe distance | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | distancia mínima de seguridad | minimum clearance distance | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | unidad de activación de armas y seguridad a distancia [f] | remote arming and safety unit | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | distancia de seguridad para personal | radar safe distance | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | red de seguridad a distancia [f] | remote security network | ||
| Railway | ||||
| Railway | distancia de seguridad entre convoyes [f] | block headway | ||
| Mining | ||||
| Mining | distancia mínima de seguridad | minimum safe distance | ||
| Military | ||||
| Military | lanzado a distancia de seguridad | stand-off | ||
| Military | distancia mínima de seguridad | minimum safety distance (from ground zero) | ||
