Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | do nothing | rascarse la barriga (coloquial) [v] |
General | do nothing | vagar [v] |
General | do nothing | vagabundear [v] |
General | do nothing | cruzarse de brazos [v] |
General | do nothing | holgazanear [v] |
Idioms | ||
Idioms | do nothing | no dar ni golpe |
Colloquial | ||
Colloquial | do nothing | no dar palotada [v] |
Colloquial | do nothing | rascarse la panza [v] |
Colloquial | do nothing | rascarse la barriga [v] |
Colloquial | do nothing | tocarse la barriga [v] |
Colloquial | do nothing | estar alguien como el alma de garibay [v] |
Colloquial | do nothing | estar como el alma de garibay [v] |
Colloquial | do nothing | quedar como el alma de garibay [v] |
Colloquial | do nothing | nancear [v] HN |
Slang | ||
Slang | do nothing | tocarse los cojones [v] |