dog someone

Sens de "dog someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 14 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms

1	Idioms	dog someone	ir al rabo [v]
2	Idioms	dog someone	andar al rabo [v]
3	Idioms	dog someone	estar al rabo [v]
4	Idioms	dog someone	llevar al rabo [v]
5	Idioms	dog someone	tener al rabo [v]
6	Idioms	dog someone	perseguir a alguien [v]
7	Idioms	dog someone	darle esquinazo a alguien [v]
8	Idioms	dog someone	darle el esquinazo a alguien [v]
9	Idioms	dog someone	darle plantón a alguien [v]
10	Idioms	dog someone	ser un perrito faldero [v]
11	Idioms	dog someone	ser un perro faldero [v]
12	Idioms	dog someone	perseguir a alguien
13	Idioms	dog someone	hostigar a alguien
Colloquial

14	Colloquial	dog someone	largar a alguien [v]

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	incite a dog to attack someone	achujar [v] CU
2	General	sic a dog on someone	ahuchar [v] CO
3	General	sic a dog on someone or something	chumbar [v] UY
4	General	sic a dog on someone	chuvar [v] DO
5	General	urge a dog to bark, attack or bite someone/an animal	chumbar [v] UY
6	General	bait a dog against someone	jochar (francés) [v] NI

Idioms

7	Idioms	dog someone around	ser un perro faldero [v]
8	Idioms	dog someone around	ser un perrito faldero [v]
9	Idioms	put someone in the dog house	poner la puntería [v] CR
Slang

10	Slang	give someone a puppy dog look	ponerle a alguien cara de perro regañado [v]
11	Slang	give someone a puppy dog look	ponerle a alguien cara de cordero degollado [v]
12	Slang	give someone the puppy dog look	ponerle a alguien cara de cordero degollado [v]
13	Slang	give someone the puppy dog look	ponerle a alguien cara de perro regañado [v]