| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | donjuán [m] | casanova |
| General | donjuán [m] | womanizer |
| General | donjuán [m] | don juan |
| General | donjuán [m] | casanova |
| General | donjuán [m] | lothario |
| General | donjuán [m] | womanizer |
| General | donjuán [m] | ladies' man |
| General | donjuán [m] | philanderer |
| General | donjuán [m] | don juan |
| Idioms | ||
| Idioms | donjuán | lady killer |
| Colloquial | ||
| Colloquial | donjuán | lothario |
| Colloquial | donjuán | corinthian |
| Slang | ||
| Slang | donjuán | dog |
| Slang | donjuán | player (playa) (rap slang) |
| Slang | donjuán | skirt chaser |
| Botany | ||
| Botany | donjuán [m] MX | tree tobacco (nicotiana glauca) |
| Botany | donjuán [m] | marvel of peru |
| Botany | donjuán [m] | four o'clock flower (mirabilis jalapa) |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | ser un donjuán [v] | be a womanizer | ||
| Slang | ||||
| Slang | envidioso/celoso del éxito del donjuán | player-hater | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | (un) donjuán [m] | casanova | ||
