| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | downsizing | reestructuración [f] |
| Business | ||
| Business | downsizing | redimensionamiento [m] |
| Business | downsizing | reducción [f] |
| Business | downsizing | a la baja [adj] |
| Business | downsizing | reducción de personal |
| Business | downsizing | reducción de personal |
| Accounting | ||
| Accounting | downsizing | reestructuración [f] |
| Accounting | downsizing | reducción de personal |
| Finance | ||
| Finance | downsizing | reestructuración [f] |
| Finance | downsizing | despido de personal |
| Finance | downsizing | redimensionamiento de personal |
| Finance | downsizing | reducción de personal |
| Law | ||
| Law | downsizing | redimensionamiento [m] |
| Law | downsizing | reducción [f] |
| Law | downsizing | reducción en busca de mayor eficiencia |
| Computer | ||
| Computer | downsizing | disminución [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | downsizing | reducción de dimensiones |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | downsizing of organizations | recorte de empresas [m] | ||
| General | downsizing of organizations | reducción de empresas [f] | ||
| Business | ||||
| Business | personnel downsizing | reducción de personal | ||
| Business | personnel downsizing | reducción de plantilla | ||
| Business | personnel downsizing | disminución de personal | ||
| Business | personnel downsizing | rebaja de personal | ||
| Law | ||||
| Law | personnel downsizing | reducción de personal | ||
| Law | personnel downsizing | reducción de plantilla | ||
