Historique

duele

Sens de "duele" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Conjugations
1	Conjugations	duele [v]	he/she hurts
2	Conjugations	duele [v]	you hurt
Common
3	Common	duele [v]	third-person singular present subjunctive of dolar
4	Common	duele [v]	third-person singular present indicative of doler

Sens de "duele" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 48 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	¿qué le duele a usted?	what ails you?
Idioms
2	Idioms	cascar a alguien donde más le duele [v]	hit somebody where it hurts most
3	Idioms	golpear a alguien donde más le duele [v]	hit somebody where it hurts most
4	Idioms	pegarle a alguien donde más le duele [v]	hit somebody where it hurts most
5	Idioms	criticar donde duele [v]	go for the jugular
6	Idioms	pegar donde duele [v]	hit where it hurts
7	Idioms	le duele la cara de feo	homely enough to stop a clock
8	Idioms	¡ahí le duele!	so that's the problem!
9	Idioms	tocar a alguien donde más duele	put the boot in
10	Idioms	verdad que duele	ugly truth
Speaking
11	Speaking	¿donde le duele?	where does it hurt?
12	Speaking	me duele todo	i’m aching all over
13	Speaking	sólo duele cuando respiro	it only hurts when i breathe
14	Speaking	duele mucho	it really hurts
15	Speaking	parece que le duele algo	he looks like he's in pain
16	Speaking	me duele el brazo	my arm aches
17	Speaking	me duele (aflicción)	it grieves me
18	Speaking	me duele la espalda	my back aches
19	Speaking	me duele la cabeza	I have a headache
20	Speaking	me duele la cabeza	my head aches
21	Speaking	la verdad duele	the truth hurts
22	Speaking	¿qué te duele?	what's ailing you?
23	Speaking	me duele la espalda	my back hurts
24	Speaking	me duele la cabeza	my head is aching
25	Speaking	me duele el estómago	my stomach hurts
26	Speaking	me duele el estómago	my stomach is aching
27	Speaking	me duele un diente	my tooth is aching
28	Speaking	me duele un poco la cabeza	i have a bit of a headache
29	Speaking	me duele la cabeza	i have a headache
30	Speaking	me duele un poco la cabeza	i have a mild headache
31	Speaking	me duele la pierna	i have a pain in my leg
32	Speaking	me duele un poco la cabeza	i have a slight headache
Phrases
33	Phrases	¡ahí le duele el zapato!	where the shoe pinches!
34	Phrases	¡ahí le duele el zapato!	what really makes me weak!
Colloquial
35	Colloquial	duele en lo más profundo del corazón [v]	hurt so bad in one's heart
36	Colloquial	duele mucho [v]	hurt so bad in one's heart
37	Colloquial	a quien le duele, le duele [expr]	there's always someone who has it worse
38	Colloquial	ahí duele [expr]	so that's the problem
39	Colloquial	ahí duele [expr]	where the shoe pinches
40	Colloquial	ahí duele [expr]	right where it burst
41	Colloquial	ahí le duele [expr]	so that's the problem
42	Colloquial	ahí le duele [expr]	where the shoe pinches
43	Colloquial	ahí le duele [expr]	right where it burst
44	Colloquial	duele mucho	ache badly
Proverbs
45	Proverbs	cuando la cabeza duele todos los miembros duelen [old-fashioned]	when the head is sick, the whole body is sick
Slang
46	Slang	tocar a alguien donde más duele [v]	put the boot in
47	Slang	¿cuánto duele?	what's the damage?
Medicine
48	Medicine	duele al orinar	it hurts to urinate