Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | duermes [v] | second-person singular present indicative of dormir |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ¿por qué no duermes? | why don't you sleep? |
Speaking | ¿por qué no duermes un poco? | why don't you sleep for a while? |
Speaking | ¿por qué no duermes un rato? | why don't you sleep for a while? |
Speaking | aquí es donde duermes | this is where you sleep |
Phrases | ||
Phrases | si te duermes, pierdes | you snooze, you lose |
Colloquial | ||
Colloquial | a ver si como roncas, duermes [expr] | do what you said/promised |
Colloquial | a ver si como roncas, duermes [expr] | put your money where your mouth is |
Proverbs | ||
Proverbs | a ver si como roncas duermes MX HN NI PA | don't let your mouth write a check your ass can't cash |