| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | easily fooled | fácilmente engañado |
| Psychology | ||
| Psychology | easily fooled | fácilmente engañado |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | someone that is easily fooled | otario [m] |
| Idioms | ||
| Idioms | be not easily fooled | no haber nacido ayer [v] |
| Idioms | be easily fooled (by someone/something) | caer como un chorlito [v] BO AR |
| Idioms | be easily fooled (by someone/something) | caer como un chorlito [v] UY cult |
| Idioms | not be easily fooled | tener colmillo [v] MX CR |
| Idioms | be easily fooled | venir de arrear pijijes [v] GT |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be easily fooled | hacer el canelo [v] |
| Colloquial | be easily fooled | hacer el primo [v] |
| Colloquial | easily fooled person | candidato [m] UY AR disused |
| Colloquial | be fooled easily | caer como un chorlito [v] BO AR UY |
| Colloquial | be easily fooled by someone | caer redondo [v] BO |
| Proverbs | ||
| Proverbs | not easily fooled | ¡el jíbaro es cosa mala! PR |
| Proverbs | indicating that the puerto rican country person or peasant is not easily fooled | ¡el jíbaro es cosa mala! PR |
