Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | eat my shorts! | ¡vete a freír espárrago si! |
Colloquial | eat my shorts! | ¡a cagara la vía! (catalán) |
Slang | ||
Slang | eat my shorts! | ¡una polla! |
Slang | eat my shorts! | ¡una ñorda! |
Slang | eat my shorts! | ¡un rábano! |
Slang | eat my shorts! | ¡vete a cagar! |
Slang | eat my shorts! | ¡vete a tomar por saco! |
Slang | eat my shorts! | ¡vete al cuerno! |
Slang | eat my shorts! | ¡vete de aquí! |
Slang | eat my shorts! | ¡vete a la mierda! |
Slang | eat my shorts! | ¡déjame en paz! |