Historique

el acuerdo

Sens de "el acuerdo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	el acuerdo	agreement

Sens de "el acuerdo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 77 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	agrupar de acuerdo con el rendimiento escolar [v]	stream (in schools)
2	General	cerrarse el acuerdo [v]	close the deal
3	General	cancelar el acuerdo [v]	cancel the agreement
4	General	cumplir con el acuerdo [v]	adhere to the agreement
5	General	actuar de acuerdo con el plan [v]	act in accordance with the plan
6	General	ponerse de acuerdo en el precio [v]	agree on the price
7	General	ponerse de acuerdo en el precio [v]	agree upon the price
8	General	estar de acuerdo con el precio [v]	agree about the price
Idioms
9	Idioms	actuar de acuerdo con el instinto [v]	go with gut
10	Idioms	actuar de acuerdo con el instinto de uno [v]	go with one's gut
11	Idioms	tener el valor de actuar de acuerdo con sus creencias [v]	have the courage of one's convictions
12	Idioms	cerrar el acuerdo [v]	seal the bargain
13	Idioms	cerrar el acuerdo [v]	seal the deal
14	Idioms	sellar el acuerdo [v]	seal the deal
15	Idioms	actuar de acuerdo con el flujo de los acontecimientos [v]	see which way the cat jumps
16	Idioms	llegar a un acuerdo en el precio [v]	strike a bargain
17	Idioms	llegar a un acuerdo en el precio [v]	strike a deal
18	Idioms	firmar el acuerdo	ink the agreement
Speaking
19	Speaking	sellemos el acuerdo con un apretón de manos	let's shake on it
Phrasals
20	Phrasals	registrar el acuerdo de alguien para participar en algo [v]	sign someone up for something
Phrases
21	Phrases	de conformidad con el acuerdo	as per/pursuant to the contract/agreement
22	Phrases	de acuerdo con el contrato	according to the contract
23	Phrases	de conformidad con el acuerdo	according to the agreement
24	Phrases	según el acuerdo	according to the agreement
25	Phrases	de conformidad con el acuerdo	in accordance with the agreement
26	Phrases	los gobiernos en cuyo nombre se firma el presente acuerdo, denominados en lo sucesivo “estados participantes”	the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States"
27	Phrases	el acuerdo cubre los siguientes detalles	the agreement covers all the following details
28	Phrases	el acuerdo engloba todos los siguientes detalles	the agreement encompasses all the following details
29	Phrases	de acuerdo con el valor	according to value
30	Phrases	de acuerdo con el último conteo	according to the last count
31	Phrases	durante el plazo del acuerdo/contrato	during the term of the agreement/contract
32	Phrases	durante el término del acuerdo/contrato	during the term of the agreement/contract
Colloquial
33	Colloquial	actuar de acuerdo con el protocolo [v]	stand on ceremony
34	Colloquial	de acuerdo con el libro	according to the book
Business
35	Business	tomar el acuerdo [v]	decide
36	Business	acuerdo general sobre el comercio de servicios	gats (general agreement on trade in services)
37	Business	acuerdo general sobre el comercio de servicios	general agreement on trade in services
Foreign Trade
38	Foreign Trade	acuerdo general sobre el comercio de servicios (gats)	general agreement on trade in services (gats)
39	Foreign Trade	el compartimiento ámbar de medidas de ayuda interna (acuerdo sobre la agricultura de la omc)	amber box of domestic support measures (wto agreement on agriculture)
40	Foreign Trade	el acuerdo de la omc sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias (omc/acuerdo msf)	wto agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures (wto/sps agreement)
41	Foreign Trade	el compartimiento azul de medidas de ayuda interna (acuerdo sobre la agricultura de la omc)	blue box of domestic support measures (wto agreement on agriculture)
42	Foreign Trade	el acuerdo de la omc sobre la agricultura	wto agreement on agriculture
International Trade
43	International Trade	acuerdo regional de cooperación comercial y económica en el pacífico sur [m]	south pacific regional trade and economic cooperation agreement
44	International Trade	acuerdo multilateral sobre el medio ambiente (amuma)	multilateral environmental agreement (mea)
45	International Trade	acuerdo general sobre el comercio de servicios (agcs)	general agreement on trade in services (gats )
Work Safety Terms
46	Work Safety Terms	acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera	european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
Employment Law
47	Employment Law	acuerdo de artículos necesarios para el empleo	obtained employment purchase agreement
Accounting
48	Accounting	empleado de acuerdo con el derecho común	common-law employee
Finance
49	Finance	acuerdo en el marco del srae [m]	esaf arrangement
50	Finance	acuerdo en el marco del sclp [m]	prgf arrangement
51	Finance	crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro [m]	stand-by loan
52	Finance	crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro [m]	stand-by credit
53	Finance	determinar en el acuerdo de garantía	stipulate in the guarantee agreement
54	Finance	acuerdo con el organismo de ejecución	executing agency agreement
55	Finance	acuerdo general sobre el comercio de servicios	general agreement on trade in services
56	Finance	segundo acuerdo sobre el oro de los bancos centrales	second central bank gold agreement
57	Finance	acuerdo con el cliente	understanding with the client
Law
58	Law	acuerdo general sobre el comercio de servicios	general agreement on trade in services
59	Law	partes en el acuerdo partes del acuerdo	parties to the agreement
International Law
60	International Law	acuerdo marco para la creación de la zona de libre comercio entre la comunidad andina y el mercosur [m]	framework agreement for the creation of a free trade area between the andean community and mercosur
61	International Law	acuerdo por el que se establece la organización mundial del comercio	agreement establishing the world trade organization
62	International Law	acuerdo de cooperación ambiental entre el gobierno de canadá y el gobierno de la república de chile	agreement on environmental cooperation between the government of canada and the government of the republic of chile
63	International Law	acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio	agreement on trade-related aspects of intellectual property rights
64	International Law	acuerdo sobre el comercio de servicios básicos de telecomunicaciones	agreement on trade in basic telecommunications services
65	International Law	acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio	agreement on trips
66	International Law	acuerdo para precisar el límite en la zona comprendida entre el monte fitz roy y el cerro daudet	agreement to delineate the border between the monte fitz roy and el cerro daudet
67	International Law	acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio	trips agreement
68	International Law	acuerdo por el que se establece la organización mundial del comercio	wto agreement
69	International Law	acuerdo multilateral sobre el medio ambiente	multilateral environmental agreement
70	International Law	acuerdo general sobre el comercio de servicios	general agreement on trade in services
Politics
71	Politics	acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno	agreement on provisional arrangements in afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions
72	Politics	acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno	bonn agreement
Chemistry
73	Chemistry	troilita del cañon diablo, según el acuerdo de viena (estándar isotópico)	vienna-canyon diablo troilite
Aeronautics
74	Aeronautics	de acuerdo con el reglamento	in accordance with the regulations
Environment
75	Environment	acuerdo multilateral sobre el medio ambiente	multilateral environmental agreement mea
76	Environment	acuerdo multilateral sobre el medio ambiente	meas multilateral environmental agreement
Military
77	Military	acuerdo para el ordenamiento del mercado	orderly marketing agreement