| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | emphatic | enérgico [adj] |
| General | emphatic | enfático [adj] |
| General | emphatic | tajante [adj] |
| General | emphatic | taxativo [adj] |
| General | emphatic | enfático [adj] |
| General | emphatic | categórico [adj] |
| General | emphatic | ampuloso [adj] |
| General | emphatic | acentuado [adj] |
| General | emphatic | asertivo [adj] |
| General | emphatic | rotundo [adj] |
| General | emphatic | fuerte [adj] |
| General | emphatic | enérgica [adj/f] |
| General | emphatic | enfática [adj/f] |
| General | emphatic | taxativa [adj/f] |
| General | emphatic | categórica [adj/f] |
| General | emphatic | ampulosa [adj/f] |
| General | emphatic | acentuada [adj/f] |
| General | emphatic | asertiva [adj/f] |
| General | emphatic | rotunda [adj/f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | in an emphatic way | tajantamente [adv] | ||
| General | in an emphatic way | rotundamente [adv] | ||
| General | emphatic statement of honesty and innocence that very often covers dishonest behavior | baños de pureza [m/pl] MX | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | whole (emphatic to do) | todito [adj] | ||
| Colloquial | used with an admiring tone to express emphatic denial/disagreement | quién dice [expr] CR PR | ||
| Colloquial | whole (emphatic to do) | todita [adj/f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | emphatic statement | afirmación categórica | ||
