Historique

en el clavo

Sens de "en el clavo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	en el clavo	on the button
Colloquial
2	Colloquial	en el clavo	on the nose

Sens de "en el clavo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 34 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	dar en el clavo [v]	identify something exactly
2	General	dar en el clavo [v]	hit the spot
3	General	dar en el clavo [v]	drive a nail home
Idioms
4	Idioms	clavar el último clavo en su ataúd [v]	put the final nail in the coffin
5	Idioms	clavar el último clavo en su ataúd [v]	hammer the final nail in the coffin
6	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the jackpot
7	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the nail on the head
8	Idioms	dar justo en el clavo [v]	hit the nail right on the head
9	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the right note
10	Idioms	dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]	be wrong more than right
11	Idioms	dar en el clavo [v]	put one's finger on
12	Idioms	dar en el clavo [v]	put one's finger on the problem
13	Idioms	no dar una en el clavo [v]	do something wrong repeatedly
14	Idioms	no dar una en el clavo [v]	get it all wrong
15	Idioms	no dar una en el clavo [v]	not get anything right
16	Idioms	dar en el clavo [v]	strike home
17	Idioms	remachar en el clavo [v]	make matters worse
18	Idioms	remachar en el clavo [v]	make things worse
19	Idioms	remachar en el clavo [v]	make it worse
20	Idioms	dar en el clavo	hit the bulls-eye
21	Idioms	justo en el clavo	on the nose
22	Idioms	justo en el clavo	right on target
Phrases
23	Phrases	has dado en el clavo	you hit the nail on the head
Colloquial
24	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the spot
25	Colloquial	dar en el clavo [v]	be right on the money
26	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the nail right on the head
27	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the bull's eye
28	Colloquial	dar en el clavo [v]	nail it
29	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the nail on the head
30	Colloquial	dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]	be wrong nine times out of ten
31	Colloquial	no dar una en el clavo [v]	can't get right
32	Colloquial	diste en el clavo	nailed it
Slang
33	Slang	dar en el clavo [v] CR	hit the nail on the head
34	Slang	dar en el clavo [v] CL	be right