Historique

en fuego

Sens de "en fuego" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 9 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	en fuego [adv]	on fire
2	General	en fuego [adj]	ablaze
3	General	en fuego [adv]	afire
Idioms
4	Idioms	en fuego [adv] PA	inebriation
5	Idioms	en fuego [adv] PA	drunkenness
6	Idioms	en fuego [adv] PA	drunk as a skunk
Phrases
7	Phrases	en fuego	on fire
Baseball
8	Baseball	en fuego [adj]	hot with the bat
9	Baseball	en fuego [adj]	on fire

Sens de "en fuego" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	lata para hervir agua/té en el fuego de un campamento [f]	billycan
Idioms
2	Idioms	estar en la línea de fuego [v]	find oneself in the line of fire
3	Idioms	estar en la línea de fuego [v]	be on the firing line
4	Idioms	estar en la línea de fuego [v]	be in the firing line
5	Idioms	huir del fuego y caer en las brasas [v]	go out of the frying pan into the fire
6	Idioms	abrir fuego en un lugar [v]	shoot a place up
7	Idioms	abrir fuego en un lugar [v]	shoot the place up
8	Idioms	poner la mano en el fuego por alguien [v]	take a risk for someone
9	Idioms	poner la mano en el fuego por alguien [v]	stick one's neck out for someone
10	Idioms	salir de la sartén para meterse en el fuego [v]	get out of the frying pan and into the fire
11	Idioms	echar aceite en el fuego [v]	pour oil on flames
12	Idioms	echar aceite en el fuego [v]	fan the fire
13	Idioms	echar aceite en el fuego [v]	stir the pot
14	Idioms	echar aceite en el fuego [v]	rock the boat
15	Idioms	entrar alguien en fuego [v]	go to war for the first time
16	Idioms	poner las manos en el fuego [v]	put one's hands in the fire
17	Idioms	estar en primera línea de fuego (de un trabajo)	the sharp end (brit)
18	Idioms	quedar atrapado en el fuego cruzado	get caught in the cross-fire
19	Idioms	atrapado en el fuego cruzado	be caught in the cross-fire
20	Idioms	pondría la mano en el fuego	i'll be bound
21	Idioms	huir del fuego y caer en las brasas	jump out of the frying pan into the fire
22	Idioms	en la línea de fuego	on the firing line
23	Idioms	en la línea de fuego	in the line of fire
24	Idioms	cagar fuego en su propia mano [v] SV	shoot yourself in the foot
Speaking
25	Speaking	¡pon las manos en el fuego!	you bet your boots!
Phrases
26	Phrases	en la línea de fuego	under fire
27	Phrases	en caso de fuego	in case of fire
28	Phrases	embustero, embustero, te quemarás en el fuego	liar liar pants on fire
Colloquial
29	Colloquial	estar en la línea de fuego [v]	be in the line of fire
30	Colloquial	en la línea de fuego	in the firing line
31	Colloquial	estar en fuego [v] PA	be drunk
32	Colloquial	cagar fuego en su propia mano [v] SV	hurt oneself
Proverbs
33	Proverbs	huir del fuego y dar en las brasas	out of the frying-pan into the fire
Technical
34	Technical	sobrepasar en potencia de fuego [v]	outgun
Fire Fighting
35	Fire Fighting	fuego en masa	mass fire