Historique

en la cuerda floja

Sens de "en la cuerda floja" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	en la cuerda floja [adv]	between a rock and a hard place
2	Idioms	en la cuerda floja	walk the line
3	Idioms	en la cuerda floja	on thin ice
Colloquial
4	Colloquial	en la cuerda floja	out on a limb

Sens de "en la cuerda floja" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 13 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	andar en la cuerda floja [v]	undertake a precarious course
2	General	estar en la cuerda floja [v]	walk a tightrope
3	General	andar en la cuerda floja [v]	walk a tightrope
Idioms
4	Idioms	caminar en la cuerda floja [v]	walk a tightrope
5	Idioms	bailar en la cuerda floja [v]	be on a knife-edge
6	Idioms	bailar en la cuerda floja [v]	sit on a powder keg
7	Idioms	bailar en la cuerda floja [v]	walk a tightrope
8	Idioms	estar en la cuerda floja [v]	be on the ragged edge
9	Idioms	andar en la cuerda floja [v]	teeter on the brink of
10	Idioms	andar en la cuerda floja [v]	teeter on the edge of
11	Idioms	caminar en la cuerda floja [v]	be on a tightrope
12	Idioms	estar en la cuerda floja	walk on thin ice
Colloquial
13	Colloquial	como caminar en la cuerda floja	like walking a tightrope