Historique

en si

Sens de "en si" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Phrases
1	Phrases	en si	in itself

Sens de "en si" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 104 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tornar en si [v]	come to
2	General	volver en si [v]	come round
3	General	volver en si [v]	come to
4	General	como si estuvieran en una carrera [adv]	as if in a race
Idioms
5	Idioms	no caber en si de alegría [v]	be overwhelmed with joy
6	Idioms	no caber en si de alegría [v]	rejoice over
7	Idioms	no caber en si de alegría [v]	be overflowing with joy
8	Idioms	no caber en si [v]	be very uneasy
9	Idioms	no caber en si [v]	be conceited
10	Idioms	no caber en si [v]	be full of one's own merits
11	Idioms	no caber en si de gozo [v]	be overflowing with joy
12	Idioms	no caber en si de alegría [v]	be overjoyed
13	Idioms	no caber en si [v]	be happy
14	Idioms	no caber en si de gozo [v]	rejoice over
15	Idioms	no caber en si [v]	be cocky
16	Idioms	no caber en si de gozo [v]	be overjoyed
17	Idioms	no caber en si [v]	be full of oneself
18	Idioms	estar en si [v]	be in one's right mind
19	Idioms	estar en si [v]	know how to act with deliberation
20	Idioms	estar en si [v]	be of sound mind
21	Idioms	estar en si [v]	be sane
22	Idioms	estar en si [v]	be mentally well
23	Idioms	estar en si [v]	be cool or collected
24	Idioms	estar en si [v]	be rational
25	Idioms	estar en si [v]	have all one's marbles
26	Idioms	tornar en si [v]	become conscious again
27	Idioms	tornar en si [v]	regain consciousness
28	Idioms	tornar en si [v]	restore to consciousness
29	Idioms	tornar en si [v]	come around
30	Idioms	tornar en si [v]	recover consciousness
31	Idioms	como si estuvieras en casa [expr]	make yourself at home
32	Idioms	como si estuvieras en tu casa [expr]	make yourself at home
33	Idioms	como si no hubieses roto un plato en tu vida [expr]	as if butter wouldn't melt in your mouth
34	Idioms	si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica	you’re playing with fire
35	Idioms	se aferra como si la vida le fuera en ello	hold on for dear life
36	Idioms	te agradeceré si no te entrometes en mis cosas	i'll thank you to mind your own business
37	Idioms	se siente como si estuviera en su casa	feels like home
38	Idioms	estar como si tuviera gato en el pecho [v] NI	be backed up
39	Idioms	estar como si tuviera gato en el pecho [v] NI	be very constipated
40	Idioms	hablar como si hubiera comido en paila [v] PA	ramble on
41	Idioms	hablar como si hubiera comido en paila [v] PA	talk a lot
42	Idioms	agárrame ese trompo en la uña a ver si taratatea VE	it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion)
Speaking
43	Speaking	es como si me hablaras en chino	it's all greek to me
44	Speaking	no lo harías si estuvieras en mi lugar	you wouldn't do if you were in my place
45	Speaking	si tu oferta sigue en pie	if your offer still stands
46	Speaking	si estás interesado en	if you're interested in
47	Speaking	si estuviera en tu lugar	if i were you
48	Speaking	si tiene que ponerse en contacto conmigo otra vez	if you have to get in contact with me again
49	Speaking	si analizas en detalle	if you look carefully at
50	Speaking	si te metes con una persona tendrás toda la familia en contra	if you mess with one person you will have the whole family after you
51	Speaking	si entras en pánico te dará un infarto	if you panic your heart's gonna stop
52	Speaking	si dices lo que tienes en mente	if you say what’s on your mind
53	Speaking	si tomas (esto) en consideración	if you take (this) into consideration
54	Speaking	si quieres que la gente te tome en serio, actúa en consonancia	if you want people to take you seriously then act accordingly
55	Speaking	si estuvieras en su piel	if you were in his/her shoes
56	Speaking	si estuvieras en su lugar	if you were in his/her place
57	Speaking	si estuvieras desamparado en una isla desierta, nombra tres cosas que llevarías	if you were stranded on a deserted island what three things would you take?
58	Speaking	si estuvieras varado en una isla desierta, ¿qué tres cosas llevarías?	if you were stranded on a deserted island name three things you would bring?
59	Speaking	si estuvieras abandonado en una isla desierta, nombra tres cosas que llevarías	if you were stranded on a deserted island what three things would you bring?
60	Speaking	si te quemas, quítate de en medio	if you can't stand the heat get out of the kitchen
61	Speaking	si tienes en cuenta esto	if you count this
62	Speaking	si puedo ayudarte en algo	if I can help you with anything
63	Speaking	¿qué tal si hablamos de esto en otra oportunidad?	can we talk about this another time?
64	Speaking	¿qué tal si hablamos de esto en otro momento?	can we talk about this another time?
65	Speaking	si no tienes éxito en el primer intento	If at first you don't succeed
66	Speaking	si alguna vez me encontrara en esta situación	if i ever found myself in this situation
67	Speaking	si yo estuviera en su lugar	if I were you
68	Speaking	si yo estuviera en tu lugar	if i were you
69	Speaking	si yo estuviera en su lugar escucharía	if i were you i'd listen
70	Speaking	si hay algo que necesites no dudes en pedirlo	if there's anything you need don't hesitate to ask
71	Speaking	si hay algo que precises no dudes en pedirlo	If there's anything you need don't hesitate to ask
72	Speaking	si se te parecen en algo	if they're anything like you
73	Speaking	si usted está en este grupo	if you are in this group
74	Speaking	si ustedes están en este grupo	if you are in this group
75	Speaking	si tú estás en este grupo	if you are in this group
76	Speaking	si usted está interesado en nuestra oferta	if you are interested in our offer
77	Speaking	no sé si confío en alguien en este momento	i don't know if i trust anybody right now
78	Speaking	me pregunto si tenemos algo en común	I wonder if we have something in common
79	Speaking	yo no lo haría si estuviera en tu pellejo	i wouldn't if i were you
Phrases
80	Phrases	no caber en si [v]	be beside oneself
81	Phrases	no caber en si [v]	be presumptuous
82	Phrases	si te vas a ahogar, más vale hacerlo en el mar	better to be hung for a wolf than a sheep
83	Phrases	si tenemos en cuenta	if we consider
84	Phrases	si tenemos en cuenta todo esto	If we take into account all of these
85	Phrases	por si acaso acabamos en una isla desierta	in case end up on a desert island
86	Phrases	si no hay moros en la costa	while no one is around
87	Phrases	si se tiene en cuenta	taking into account
88	Phrases	si tenemos en cuenta	when we consider
89	Phrases	si yo estuviese en tu lugar	if I were in your shoes
90	Phrases	si, en cambio	if, however
91	Phrases	si, en cambio	if, on the other hand
92	Phrases	en cuanto a si	as to whether
93	Phrases	en relación a si	over whether
94	Phrases	en relación a si	about whether
95	Phrases	hazlo como si en verdad lo sintieras	do it like you mean it
Colloquial
96	Colloquial	como si estuvieras en tu casa [expr]	make yourself at home
97	Colloquial	como si estuvieras en tu casa [expr]	make yourself comfortable
Proverbs
98	Proverbs	si quítate de en medio	if you can't stand the heat get out of the kitchen
99	Proverbs	si la locura fuese dolores, en cada casa darían voces	if madness were painful there would be roaring in every house
Law
100	Law	estorbo en si mismo	nuisance per se
Engineering
101	Engineering	si hay mucha humedad en el ambiente	high humidity
102	Engineering	sentencia si en otro caso	if then else statement
Nursing Terms
103	Nursing Terms	confianza en si mismo	self-confidence
Aeronautics
104	Aeronautics	completo en si mismo	self-contained