Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | enaguas [f/pl] | petticoat |
General | enaguas [f/pl] | half-slip |
General | enaguas [f] | petticoat |
General | enaguas [f/pl] | slip |
General | enaguas [f/pl] | skirt (costa rica/nicaragua) |
General | enaguas [f/pl] MX | skirt |
General | enaguas [f/pl] MX | motherly love |
Slang | ||
Slang | enaguas | petticoat |
Slang | enaguas CR | skirt |
Textile | ||
Textile | enaguas [f] EC | slip |
Textile | enaguas [f/pl] MX GT EC DO disused | skirt |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | pegado a las enaguas [adj] MX EC | attached to the apron strings |
Idioms | amarrarse las enaguas [v] CR | assert authority (woman) |
Idioms | amarrarse las enaguas [v] CR | earn others' respect (woman) |
Idioms | oler las enaguas [v] PR rur. | try to woo a woman |
Idioms | oler las enaguas [v] PR rur. | court a woman |
Proverbs | ||
Proverbs | las palabras tienen enaguas; los hechos, calzones | actions speak louder than words |