| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | encumbrances | hipotecas [f/pl] |
| Rehabilitation | ||
| Rehabilitation | encumbrances | gravámenes [m/pl] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | free from encumbrances | escueto [adj] |
| General | free from encumbrances | escueta [adj/f] |
| Finance | ||
| Finance | reserve for encumbrances | reserva para gravámenes |
| Law | ||
| Law | free of encumbrances | alodial [adj] |
| Law | remove encumbrances | sanear [v] |
| Law | easements and encumbrances recorded | pliego de servidumbres y cargas |
| Law | free of encumbrances | libre de cargas hipotecarias |
| Law | covenant against encumbrances | garantía de que un inmueble está libre de gravámenes |
| Engineering | ||
| Engineering | free from encumbrances | exento de gravámenes |
| Engineering | surface encumbrances | escombros en la superficie |
| Real Estate | ||
| Real Estate | encumbrances of record | cargos y gravámenes registrados |
