|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
topless entertainment |
topless [m]
|
|
2 |
General |
entertainment section |
cartelera [f]
|
|
|
3 |
General |
entertainment world |
farándula [f]
|
|
4 |
General |
entertainment expenses |
gastos de representación [m/pl]
|
|
5 |
General |
form of entertainment |
solaz [m]
|
|
6 |
General |
entertainment page (entertainments) |
cartelera [f]
|
|
7 |
General |
entertainment section |
cartelera [f]
|
|
8 |
General |
type of entertainment |
lucha en lodo
|
|
9 |
General |
type of entertainment |
lucha en fango
|
|
10 |
General |
type of entertainment |
lucha en barro
|
|
11 |
General |
entertainment industry professional |
profesional de la industria del entretenimiento
|
|
12 |
General |
dancing party/entertainment |
sarao [m]
|
|
13 |
General |
evening entertainment |
velorio [m]
|
|
14 |
General |
live entertainment |
café-teatro [m]
|
|
15 |
General |
person who offers entertainment on the highway using a boa, telling anecdotes and stories |
culebrero [m]
HN
|
|
16 |
General |
entertainment world |
cholywood [m]
PA
derog.
|
|
17 |
General |
man disguised as a woman on a donkey as part of the typical carnival entertainment in venezuela |
burriquita [f]
Ve:C,E
|
|
18 |
General |
form of entertainment |
divertida [f]
HN
|
|
19 |
General |
neighborhood, block, or street with abundant entertainment |
zona rosa [f]
HN
SV
NI
|
|
20 |
General |
entertainment world |
carátula [f]
rare
|
|
21 |
General |
playfully throw water, flour, or streamers at someone for entertainment during carnival festivities |
chayar [v]
CL:N
AR:Nw,W
|
|
22 |
General |
take advantage of others, especially to pay for food, drink, or entertainment |
jetear [v]
AR
|
|
23 |
General |
candy or other snack eaten for pleasure or entertainment |
galguerías [f/pl]
CO:C,Ne
|
|
Idioms |
|
24 |
Idioms |
someone who come to a place only for the food or entertainment |
como el apóstol 13, come y desaparece
|
|
25 |
Idioms |
provide entertainment and fun for people |
entretener el almanaque [v]
CL
|
|
26 |
Idioms |
play soccer, for entertainment and without the formality of a match |
jugar bola [v]
CR
|
|
Colloquial |
|
27 |
Colloquial |
do (an entertainment; a party: attended an important do on monday) |
evento [m]
|
|
28 |
Colloquial |
stall with entertainment or dancing |
toldo [m]
PA
|
|
29 |
Colloquial |
who belongs to or is linked to show business or the entertainment world |
farandúlico [adj]
DO
PR
|
|
30 |
Colloquial |
take advantage of others with food, drink, or entertainment expenses |
colearse [v]
AR:Nw
|
|
31 |
Colloquial |
whip festival attendants as part of the entertainment |
rejonear [v]
NI
|
|
32 |
Colloquial |
sing for entertainment |
cantar una mujer a la almohadilla [v]
disused
|
|
Business |
|
33 |
Business |
entertainment expenses |
gastos de representación
|
|
34 |
Business |
entertainment tax |
impuesto sobre espectáculos
|
|
35 |
Business |
entertainment allowance |
gastos de representación
|
|
36 |
Business |
entertainment industry |
industria del entretenimiento
|
|
37 |
Business |
entertainment expense deduction |
deducción por gastos de representación
|
|
38 |
Business |
travel and entertainment expenses |
gastos de viaje y entretenimiento
|
|
39 |
Business |
travel and entertainment card |
tarjeta de viajes y entretenimiento
|
|
40 |
Business |
entertainment account |
cuenta para gastos de entretenimiento
|
|
41 |
Business |
entertainment expense deduction |
deducción por gastos de entretenimiento
|
|
42 |
Business |
entertainment expenses |
gastos de representación
|
|
|
43 |
Business |
entertainment expense deduction |
deducción por gastos de representación
|
|
44 |
Business |
entertainment expenses |
gastos de entretenimiento
|
|
45 |
Business |
travel and entertainment card |
tarjeta de viajes y entretenimiento
|
|
46 |
Business |
travel and entertainment expenses |
gastos de viaje y entretenimiento
|
|
47 |
Business |
entertainment account |
cuenta para gastos de representación
|
|
Accounting |
|
48 |
Accounting |
entertainment expenses |
gastos de agasajo
|
|
49 |
Accounting |
entertainment expenses |
gastos de entretenimiento
|
|
Finance |
|
50 |
Finance |
travel and entertainment card |
tarjeta de viaje y ocio
|
|
51 |
Finance |
entertainment allowance |
gastos de representación
|
|
52 |
Finance |
travel and entertainment expense deductions |
gastos de viajes y entretenimiento
|
|
53 |
Finance |
entertainment expense deduction |
deducción por gastos de representación
|
|
Economy |
|
54 |
Economy |
entertainment literary or artistic |
originales de obras recreativas
|
|
Law |
|
55 |
Law |
entertainment allowance |
gastos de representación
|
|
56 |
Law |
entertainment expenses |
gastos de representación
|
|
Politics |
|
57 |
Politics |
national trade union of entertainment workers |
sindicato nacional de trabajadores de artes y espectáculos
CU
|
|
58 |
Politics |
united trade union of public entertainment workers |
sindicato único de trabajadores de espectáculos públicos
AR
|
|
59 |
Politics |
public radio, television, and entertainment service |
servicio oficial de radio, televisión y espectáculos
UY
|
|
Engineering |
|
60 |
Engineering |
inflight entertainment |
entretenimiento en vuelo
|
|
61 |
Engineering |
travel and entertainment expenses |
gastos de viaje y representación
|
|
62 |
Engineering |
entertainment expenses |
gastos de agasajo
|
|
Construction Machinery |
|
63 |
Construction Machinery |
entertainment radio |
radio receptor
|
|
Television |
|
64 |
Television |
entertainment broadcasting |
difusión de programas de entretenimiento [f]
|
|