Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | entre nos | this is just between you and me |
Colloquial | ||
Colloquial | entre nos [adv] MX NI CR CU PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY | just between you and me |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | aquí entre nos [adv] MX PE PY | just between you and me |
Speaking | ||
Speaking | nos gustaría verte entre nosotros | we would be pleased to see you among us |
Speaking | apenas nos conocemos entre nosotros | we barely know each other |
Proverbs | ||
Proverbs | entre gitanos no nos leemos las cartas | literally |
Proverbs | entre bomberos no nos pisamos la manguera | friends don’t get in each other’s way |
Proverbs | entre bomberos no nos pisamos la manguera | people working together don’t get in each other’s way |