| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | erasure | borradura [f] |
| General | ||
| General | erasure | tachadura [f] |
| General | erasure | testadura [f] |
| General | erasure | cancelación [f] |
| General | erasure | tachón [m] |
| General | erasure | raedura [f] |
| General | erasure | raspadura [f] |
| General | erasure | testación [f] |
| General | erasure | testadura [f] |
| General | erasure | borrado [m] |
| General | erasure | extirpación [f] |
| Business | ||
| Business | erasure | tachadura [f] |
| Business | erasure | borradura [f] |
| Law | ||
| Law | erasure | rayadura [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | erasure | borrado [m] |
| Engineering | erasure | supresión [f] |
| Engineering | erasure | cancelación [f] |
| Engineering | erasure | borradura [f] |
| Informatics | ||
| Informatics | erasure | borrado [m] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Computer | ||||
| Computer | selective erasure | borrado selectivo [m] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | erasure signal | señal de borrado | ||
| Electricity | signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure | relación señal/ruido tras un borrado total | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | self-erasure | borrado automático [m] | ||
| Engineering | erasure signal | señal de borrar | ||
| Engineering | erasure channel | canal de borrado | ||
| Engineering | erasure signal | signo de error | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | memory erasure | borrado de memoria [m] | ||
| Informatics | selective erasure | borrado selectivo [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | erasure of messages | borrado de mensajes | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | erasure channel | canal de cancelación | ||
