| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | esperar en [v] | hope for favours from |
| Idioms | ||
| Idioms | esperar en [v] | put hopes in |
| Idioms | esperar en | live in hopes of |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v] | (creditors) wait at one's doorstep/door |
| General | esperar al juicio en prisión [v] | await trial in prison |
| Idioms | ||
| Idioms | esperar algo en vano [v] | can just whistle for something |
| Idioms | esperar en línea [v] | hang on |
| Idioms | esperar en el teléfono [v] | hang on |
| Idioms | esperar con el corazón en la mano | wait for something with bated breath |
| Idioms | esperar en la bajadita [v] DO VE | take one's time when seeking revenge |
| Idioms | esperar en la bajadita [v] DO VE | bide one's time when seeking revenge |
| Speaking | ||
| Speaking | puede esperar en su oficina | you can wait in his office |
| Speaking | detesto esperar el autobús en la parada | i hate waiting bus at the stop |
| Phrasals | ||
| Phrasals | esperar (en línea) | hold on |
| Phrasals | esperar (en el teléfono) | hang on |
| Meteorology | ||
| Meteorology | esperar en el aire [v] | hold in the air |
